Question

谁能帮我把这几句话翻译成英文？

1.请像个孩子一样，活得开心点。
2.请一直像个孩子一样笑。
3.我不知道我究竟错过了多少。我只知道最庆幸的，是我没有错过你。最幸福的，是我能够遇见你。

本人英语无能。。哪位好心人帮翻译一下。翻个大概意思就好~~~
呃。。虽然大致相同但还是有不同的。4楼的最不同呢。麻烦谁告诉我哪个比较接近一点。

Answer 1

1.Please live a happy life just like a kid.
请像个孩子一样过一种快乐的生活。
2.Please keep smiling all the time as kids always do.
请像小孩子经常做的那样一直保持微笑。
3.I don't know I've missed what, what I know is that fortunately I didn't miss you. The most luck event that have happened in my life is meeting you.
我不知道我曾经错过了些什么，我所知道的是很幸运的我没有错过你。我生命中发生的最幸运的事就是我遇见了你。

Answer 2

1. Please live happier like a child .

2. Please always laugh like a child.

3. I do not know how much I really missed. I only know the most fortunately, that I did not miss you. The most happiest thing is that I met you.

Answer 3

1. Please like a child, the live fun points.
2. Please always laughing like a child.
3. I do not know how much I really missed. I only know that the most fortunate, yes I did not miss you. The most happy is that I can meet you.

Answer 4

1) please live like a child, be happy all the time no matter what happens.
2)please laugh like a child.
3) i don't know how many i have missed till now. the only thing i know is that i didn't miss you. it is my best fortune that i have met you.

Answer 5

1. Please happy living like a child.
2. Pleasea always smiling like a child.
3. I don't know what i even missed.I just know, the most luckly, is I didn't miss you, and the most happyness, is I can meet you.

哈哈 情书呢！