英文翻译成中文 一段歌词

翻译时请把中文写在每句的下面I'vebeendefeatedandbroughtdownDroppedtomykneeswhenhoperanoutThetimehasc... 翻译时请把中文写在每句的下面
I've been defeated and brought down
Dropped to my knees when hope ran out
The time has come to change my ways

On this day I clearly see everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind

I'll never long for what might have been
Regret won't waste my life again
I won't look back
I'll fight to remain:

On this day I clearly see everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all, leave it all behind

On this day its so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive

Fear will kill me, all I could be
Lift these sorrows
Let me breathe, could you set me free
Could you set me free

On this day I clearly see everything has come to life
A bitter place and a broken dream
And we'll leave it all behind
On this day its so real to me
Everything has come to life
Another chance to chase a dream
Another chance to feel
Chance to feel alive
展开
 我来答
京雨巧1790
2009-03-25 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
I've been defeated and brought down
我曾经被打败坠落
Dropped to my knees when hope ran out
当希望消失 我跪在地上
The time has come to change my ways
我要改变方向的时刻到了

On this day I clearly see everything has come to life
在这天我清晰的见到所以事物都拥有了生命
A bitter place and a broken dream
一个苦涩的地方加一个破碎的梦想
And we'll leave it all, leave it all behind
我们会抛弃这一切,抛弃到过去

I'll never long for what might have been
我永远也不会去渴望过去因该发生的
Regret won't waste my life again
不会再让后悔浪费我的生命
I won't look back
我不会回头
I'll fight to remain:
我要为了生存而奋斗

On this day its so real to me
在这一天一切对我都无比真实
Everything has come to life
所有事物都拥有了生命
Another chance to chase a dream
另一个机会去追求一个梦想
Another chance to feel
另一个机会去感受
Chance to feel alive
机会去感受活着的美好

Fear will kill me, all I could be
恐慌会杀了我,我的一切
Lift these sorrows
抬起这些悲伤
Let me breathe, could you set me free
让我呼吸,你能放飞让我自由么
Could you set me free
你能放飞让我自由么

On this day I clearly see everything has come to life
在这天我清晰的见到所以事物都拥有了生命
A bitter place and a broken dream
一个苦涩的地方加一个破碎的梦想
And we'll leave it all behind
我们会抛弃着一些到过去
On this day its so real to me
在这一天一切对我都无比真实
Everything has come to life
所有事物都拥有了生命
Another chance to chase a dream
另一个机会去追求一个梦想
Another chance to feel
另一个机会去感受
Chance to feel alive
机会去感受活着的美好
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式