Question

“求求你了”用日语怎么说呢

“お愿いします”是拜托了的意思吧，比这个更深一点儿的呢，像求求您了这样的意思用日语要怎么表达出来呢，谢谢！
另外“助けてお愿い”这句话可以表达这个意思么，这个“助”字用日语怎么读呢，谢谢！
帮忙回答着请顺便帮我注上假名啊，多谢多谢啦！

Answer 1

求求你了：頼んだよ

頼む为頼んだ的原型

[たのむ] [tanomu] 

【他动词・五段/一类】

1、物事をこちらの希望通りにするよう，他人に愿う。

求。托。恳求。委托。

例句：

弁护士を頼む。 

请律师。

话さないでくれと頼む。 

求他不要说。

2、それを力として，たよる。助けとして期待する。あてにする。

仗。靠。依。

例句：

人に頼むな。 

不要指靠别人。

権力を恃んで暴行を働く。 

依仗权力耍野蛮。

よ：此处用来加强语调。

扩展资料

助けてお愿い同样表示求求你帮帮我。

助けて 

[すける] [sukeru] 

【他动词・一段/二类】

1、帮助，帮忙。

2、同：たすける

お愿い 

[おねがい] [onegai] 

【名词】

要拜托的事情，请求

需要注意的是：

助けてお愿い偏向于口语的恳求—求求你帮帮我。

頼んだよ更加偏向于正式，郑重的表达的方式。

两者强度都相差不多，使用时需要根据场景灵活运用。

Answer 2

日语里的“求求你了，拜托你了”语气由轻到重

頼みますよ（可以略为 頼む）
たのみますよ（たのむ）

お愿いします（再进一步 お愿いいたします）
おねがいします（おねがいいたします）

正式一点的完整句：どうかお愿いいたします
なにどうぞおねがいいたします。

助けて お愿いします
たすけて おねがいします
的意思是
请帮帮我，请帮助我
稍微有点不同

Answer 3

助ける（たすける）表示帮助
求求你了，动词用愿いします没有问题
如果你想表达更诚恳写
加些状语 或者变成敬语，谦语

Answer 4

助けて（たすけて）
可以这么表达的.
另外お愿い不只是有拜托了的意思，也有求人的意思。
视语气而定。

Answer 5

一般就说
お愿いします。或者 頼みます。

说的时候加上那种想求人家帮助的语气就好。