Question

英语 自我介绍 翻译

我准备复试，需要英语的自我介绍，要尽量说的口语化
内容如下：我来自河北省，和北京不远的地方，我大学在成都，上学，虽然我学的是交通工程专业（triffic enginerring）,但一直对力学很感兴趣，我大学里参加过四川省的力学竞赛，在理论力学和材料力学上取得过两个二等奖，我大学里看了很多书，特别是心理学和哲学。我对航空和航天也很有兴趣。虽然知道的不多，也不系统，但很希望为这方面贡献自己的一份力量。毕业后一边工作一边考研，我在铁路建设部门工作过一年，8月份辞掉了工作专心考研，希望能走进航空领域。很幸运今天能有机会见各位老师。
还要说些什么希望帮我补充

Answer 1

I am from Hebei province, which is not far from Beijing. I attended university in Chengdu city. I've been always feeling interested in mechanics, although my major was engineering transportation.

I have attended mechanics competetion of Sichuan province when I was in university, and have been awarded with prizes on theortical mechanics as well as material mechanics. I read lots of books during school years, specifically about psychology and philosophy. I am also interested in aviation, I don't know much about it, but I really want to learn more about it.

I have been preparing Postgraduate Entrance Exam after graduate from university, in the meantime worked with railway related section for one year. I quited the job in Auguest with hope to engage into the realm of aviation.

Today, I am so happy to have such oppertunity to be here being interviewed with hornorable teachers. I feel so close to my dream, and I believe where there is a will there is always a way!

Answer 2