Question

求助：法语翻译

The Lead time.is less than one week, and the shipping time is 28 days, so, from the time to the day the boat arrive at the port is about 35 days
尤其是lead time，请务必准确

Answer 1

Le délai de livrer des marchandises est moins d'une semaine,et le délai de livraison est de 28 jours.Alors(donc), de la partie du bateau à l'arrivée du port, il va dépenser environs 35 jours.

Answer 2

Le délais de préparation est moins d'une semaine, et le délais d'expédition est de 28 jours. Donc, il faut environs 35 jours d'ici jusqu'à l'arrivée du bateau au port.

Answer 3

Le chef de file time.is moins d'une semaine, et les délais de livraison est de 28 jours, donc, à partir du moment de la journée, le bateau arrive au port est d'environ 35 jours

Answer 4

Le délai est mois qu'une semaine,et le temps de shopping est 28 jours,donc,des maintenant au jour où le bateau arrivera a la porte,le temps total est environs 35 jours.