Question

很急，好心的高手帮忙翻译一下，麻烦不要使用翻译软件

公司简介汉译英，我自己也是英语专业的，但是觉得翻译的太生硬，希望有高高手能翻译地道准确，非常感谢！好的话会追加高分~~
福建德化陶瓷有限公司成立于2005年3月，已经建成投产六条生产线。2005年10月第一条亚光砖生产线投产，2006年3月第二条水晶砖生产线投产，2007年6月第三、四条抛光砖生产线投产，目前生产圣诺地奥、中庆品牌渗花、超洁亮型抛光砖，中庆品牌亚光砖、水晶砖，2007年年产值2亿元。2008年6月第五条仿古砖整装投产，同年底第六条微晶石复合板生产线投产，价廉物美的德化牌微晶石隆重推出，年产值超3亿元。
德化陶瓷有限公司隶属东方集团，建基于“北方瓷都”法库县，依托集团的强大的资源优势和雄厚的资金支持，集“生产-研发-销售”于一体，面向市场，面向世界，不断推陈出新，以满足消费者高质量的生活需求，在提高陶瓷质量的同时，加大科研投入，结合中国的审美情趣和西方现代艺术精髓，全面提升陶瓷的艺术品位。
“德化陶瓷，生活多姿彩”。德化从生活中发现陶瓷创新的灵感，吸收传统与现代的艺术精华，满足现代人艺术、人性、高雅的生活追求，用陶瓷装扮生活，营造温馨的家，雕饰都市亮丽风景，创造和谐环境。
德化陶瓷秉承“以人为本，工艺先行；精益求精，理想人居”的经营宗旨，经过不断的开拓进取，在“资金、技术设备、研发、网络、专业人才”等方面颇具规模，得到了业界广泛的认可，正逐渐向全国性的知名品牌迈进。

Answer 1

感觉有难度，没有人翻，我来试一下，不过我非专业人士，还请楼主看了不要笑话，权当和楼主切磋之用，呵呵,如果觉得还行的话，不要忘记加分。

Profile

Established in March 2005, Fujian Dehua Ceramics Co., Ltd. has completed and launched six production lines. In October 2005 ,the first Yaguang brick production line was put into operation; in March 2006,the second crystal brick production line came into being; and followed that, in June 2007,the third and fourth polishing brick production line also took off in a succession. With .....(此处名词翻译略)available currently ,in 2007,our annual production value amounts to 200 million. On June 2008, the fifth archaized brick was put into full operation. At the end of the year, the sixth crystallite stone composite plate production line was also launched with the coming-out of the practical and affordable Dehua crystallite stone, the annual production value being over 300 million.
Dehua Ceramics Co., Ltd., affiliated with the Eastern Group, was based on the "Northern porcelain" Faku County. Relying on the Group's strong resources predominance and abundant financial support and with the principal of setting the "production - research and development - Sales" in one, it has been always sticking to facing the market, facing the world, and getting rid of the stale and bringing forth the fresh constantly, so as to meet the consumers' demand for high quality of life. Synchronous with improving the ceramics' quality, it also increased the investment on technology and research. It integrated the Chinese aesthetic taste and the essence of Western modern art so as to enhance the art of ceramic grade.
"Dehua ceramics, colorful life." With the inspiration and innovation found in life, Dehua absorbs the essence of traditional and contemporary arts to meet the demand for art, human nature, and the pursuit of elegant living of the modern people, for decorating the life with ceramics to create a warm home, and for adorning beautiful urban scenery and setting up a harmonious environment.
Adhering to the "people-oriented, technology first, keeping improving, habitat ideal" business principals, Dehua has formed a certain scale in "capital, technological equipment, research and development, network and professionals," through uninterrupted efforts, won the favor of the industry, and is striding forward to the Well-known brands.

Answer 2

vProfile

Established in March 2005, Fujian Dehua Ceramics Co., Ltd. has completed and launched six production lines. In October 2005 ,the first Yaguang brick production line was put into operation; in March 2006,the second crystal brick production line came into being; and followed that, in June 2007,the third and fourth polishing brick production line also took off in a succession. With .....(此处名词翻译略)available currently ,in 2007,our annual production value amounts to 200 million. On June 2008, the fifth archaized brick was put into full operation. At the end of the year, the sixth crystallite stone composite plate production line was also launched with the coming-out of the practical and affordable Dehua crystallite stone, the annual production value being over 300 million.
Dehua Ceramics Co., Ltd., affiliated with the Eastern Group, was based on the "Northern porcelain" Faku County. Relying on the Group's strong resources predominance and abundant financial support and with the principal of setting the "production - research and development - Sales" in one, it has been always sticking to facing the market, facing the world, and getting rid of the stale and bringing forth the fresh constantly, so as to meet the consumers' demand for high quality of life. Synchronous with improving the ceramics' quality, it also increased the investment on technology and research. It integrated the Chinese aesthetic taste and the essence of Western modern art so as to enhance the art of ceramic grade.
"Dehua ceramics, colorful life." With the inspiration and innovation found in life, Dehua absorbs the essence of traditional and contemporary arts to meet the demand for art, human nature, and the pursuit of elegant living of the modern people, for decorating the life with ceramics to create a warm home, and for adorning beautiful urban scenery and setting up a harmonious environment.
Adhering to the "people-oriented, technology first, keeping improving, habitat ideal" business principals, Dehua has formed a certain scale in "capital, technological equipment, research and development, network and professionals," through uninterrupted efforts, won the favor of the industry, and is striding forward to the Well-known brands.

Answer 3

er