求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!

如题!求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!翻译要求准确!谢谢!... 如题!求李玖哲《想太多》歌词的英文翻译!翻译要求准确!谢谢! 展开
 我来答
wuha370
2009-03-26 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:63.4万
展开全部
you said with a smile
he is your friend
but i see something gentle in your eyes
my fear
crowded in my mind
only you know nothing about it
he takes up my place
in your mind
so you say
we are not you and i
i think too much
you always said that but never cares me
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
he takes up my place
in your mind
so you say we are not you and i
you always said i think too much
but you never cares me truly
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
i thimk i never wake up the wrong passenger
maybe i am wrong though you said nothing
it's too late though i know i love you too much
you always said i think too much
but you never cares me truly
i think too much i admit
cause it's the only reason i console myself
suzielemons
2009-04-05 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
whilst smiling, u said he is a friend
but your eyes filled too much with tenderness
my discompsure is that heavy
only you do not understand
he possessed my corner of your heart
so you said us is not you and I
you always say i think too much
but you dont really care for me
I think too much, even I say so too
but this is the only reason that serves to consolate me
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甜蜜嘻娃
2009-03-31
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You smiled and said, you are Friends
But you are too gentle eyes
My anxiety is so heavy
Only you do not know

Him to occupy the minds of your
Belong to my corner
Say you so you and me we are not

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort

Him to occupy the minds of your
Belong to my corner
Say you so you and me we are not

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort

I think what I did not blame
Although you are not at my mistake
Too late I had too much of your clearly love

Yes, I want to say too many of your total
But you did not really distressed me
Yes, I want to say too much I
This is the only reason for my comfort
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nick8387
2009-03-27
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
You said with a smile

He is a Friend

But you are too gentle eyes

My anxiety

So heavy

Only you do not know

He occupied the minds of you

Belong to my corner

Say you so

We are not you and me

Yes I think too much

But you always say you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason

He occupied the minds of you belong to my corner

Say you so we are not you and me

Yes, I want to say too many of your total

But you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason

I think what I did not wrong passenger

Although you may not mistake me at

Too late I had too much of your to love

Yes, I want to say too many of your total

But you did not really distressed me

Yes me too I want to say

This is the only consolation I can reason
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
兆书祎Qz
2009-03-25 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
You smiled were saying that he was friend in the but your eye too gentle my restless that heavy only then you do not understand he to wrest away in your heart to belong to my corner , therefore you said that we were not you and my are I want too many you always like this saying that but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this saying that this was can comfort me only reason he to wrest away in your heart to belong to my corner , therefore you saidWe were not you and my are I want to be too many you always like this to say but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this to say this was can comfort me only reason I to think I have not wrongly accused any , although you did not say that wrong was too perhaps late in my I only then to understand has loved your too many is I wants to be too many you always like this to say but you actually did not have really loved dearly my is I wants to be too many I also like this to say this was can comfort me onlyReason
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式