Question

法语求助！

法语作业，是一首法语歌，老师要求用自己的语言（法语）来概括一下大概意思
附歌词：
Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

拜托！顺便告诉我一下大概中文意思
谢谢！

Answer 1

这是一个远离家乡很久的男人对他以前的爱人的心声。表达的是一种依然强烈的爱以及对现实的无奈。
你好吗，还是我
你过得还好吗
时间对我来说太久了
远离家乡的我很想你

我漂泊太久
我感到很累
给我来杯香浓的咖啡
我给你讲个故事

曾经有个人
是你认识的人
他离开的太远
他迷失了自己，他又回来了

你知道我已不是从前的我
我曾有很多的想法
对于我，对于你，对于我们
一些疯狂的想法，但我曾经疯狂

你不再有什么要对我说
我只是一个回忆
可能不会太糟
我将永远不再对你说