Question

祭り和行事有什么区别呀？

在日本夏天的行事有哪些啊？お中元 お盆 七夕祭り 竿灯祭り
ねぶた祭り等等这些到底是祭り还是行事，有什么区别呢？

Answer 1

在意义上祭り和行事是通用的

就是说お中元 お盆 七夕祭り 竿灯祭り
ねぶた祭り这些既可以说是祭り也可以说是行事

但是行事有一个意思是祭り无法代替的
那就是国家，社会，公司或民间团体举行的正式活动，只能用行事，不可以说是祭り

简单点说吧
祭り，愉快自由
行事，稳重规矩

Answer 2

まつり__祭り_
1_祭礼_[神などの]祭祀j_si;[死者の]祭奠j_di_n;[祭りの日]祭日j_r_;[寺の縁日]庙会mi_ohu_;[神社の]赛会s_ihu_.¶八幡様のお～/八幡神的庙会; 弓矢神的庙会.¶氏神様の～に出かける/参加地方守护神的庙会.¶かまどの神の～/祭灶.¶夏～/夏收节. 『参考』中国では现在でも民间の祭りは二十四节気と结びついて行われるものが多い.“春节”“元宵节yu_nxi_oji_”“清明节”“端午节”“七夕”“中秋节”“重阳节”“祭灶节”“除夕ch_x_”などのほかに“庙会”“赛会”(庙や神社の祭り)もあり,境内に市が立ち,にぎわう.また,农村では豊作を祝う祭りが盛大に行われる.祭りの日には,“秧歌y_ng_”“放鞭炮”“舞龙灯”“观灯”“走高跷qi_o”“打太平鼓”“赛龙船”“狮子舞sh_ziw_”などの行事も催される.
2_にぎやかな催し_[仪式]仪式y_sh_;[记念の催し]节日ji_r_→__→__;[ばか騒ぎ]狂欢ku_nghu_n;[热狂]欢闹hu_nn_o.¶港～/码头m_tou节.¶おもちゃ～/玩具节.¶お～騒ぎ/疯狂f_ngku_ng的欢闹;狂欢.¶お～気分/狂欢的气氛q_f_n;节日气氛.¶お～気分にひたる/沉浸ch_nj_n于节日的欢乐中.
ぎょうじ__行事_
仪式y_sh_;活动hu_d_ng→__→__.¶～を行う/举行活动.¶年中～/一年中按惯例举行的__仪式_活动_

Answer 3

八幡様のお～/八幡神