Question

最近在写毕业论文，哪位好心人可以帮忙翻译中文摘要、题目及关键词成英文版的，急！万分感谢了！！！

题目：浅谈破产清算会计要素重构

中文摘要：我国《企业破产法（试行）》第三条第一款规定：“企业因经营管理不善造成严重损失，不能清偿到期债务的，依照本法规定宣告破产”。《公司法》中的破产清算是指处理经济上破产时债务如何清偿的一种法律制度，与持续经营条件下的会计科目、要素不同。本文就此特殊性分析目前破产清算会计科目的设置；会计要素研究中存在的问题；然后在研究破产清算条件下会计对象变化及其对会计要素影响的基础上,重构了破产清算会计要素体系，最后对破产清算的资产评估作了论述。要将公司的普通清算和破产清算区别开，因此，破产清算的会计核算方法必然与常规会计核算不同，因此在实务中做一下分析。
关键词：破产清算；会计要素；清算资产及负债；清算净损益
题目：浅谈破产清算会计要素重构
以上这个题目能给也翻译一下吗？多谢了大侠，呵呵

Answer 1

Concerning bankruptcy liquidation accounting elements reconstruction Abstract: the enterprise bankruptcy law (try out) "prescribed in paragraph 1 of article 3:" the enterprise due to poor management caused serious damage, unable to repay debts that are due, in accordance with the provisions of the bankruptcy ". The bankruptcy liquidation of law refers to economic ruin the liquidation of a debt to legal system, and duration of operation condition and different accounting elements. This article analyses current particularity of bankruptcy liquidation accounting subject setting, Accounting elements of the problems existing in the research, Then in bankruptcy liquidation accounting object changes under the condition of the accounting elements and its influence on the basis, to reconstruct the bankruptcy liquidation accounting elements on the system, bankruptcy liquidation of assets assessment are discussed. Will the ordinary liquidation and company bankruptcy liquidation, therefore, the difference of the bankruptcy liquidation accounting method is inevitable and conventional accounting is different, so in practice to do some analysis. Keywords: bankruptcy liquidation, The accounting elements, Settlement of assets and liabilities, Clearing the net profit or loss

Answer 2

Concerning bankruptcy liquidation accounting elements reconstruction Abstract: the enterprise bankruptcy law (try out) "prescribed in paragraph 1 of article 3:" the enterprise due to poor management caused serious damage, unable to repay debts that are due, in accordance with the provisions of the bankruptcy ". The bankruptcy liquidation of law refers to economic ruin the liquidation of a debt to legal system, and duration of operation condition and different accounting elements. This article analyses current particularity of bankruptcy liquidation accounting subject setting, Accounting elements of the problems existing in the research, Then in bankruptcy liquidation accounting object changes under the condition of the accounting elements and its influence on the basis, to reconstruct the bankruptcy liquidation accounting elements on the system, bankruptcy liquidation of assets assessment are discussed. Will the ordinary liquidation and company bankruptcy liquidation, therefore, the difference of the bankruptcy liquidation accounting method is inevitable and conventional accounting is different, so in practice to do some analysis. Keywords: bankruptcy liquidation, The accounting elements, Settlement of assets and liabilities, Clearing the net profit or loss
就这些了，你可以慢慢看哦。我有些标点可能打错了 请多多包涵啊