Question

请求用英语翻译一小段短文...100分悬赏!

.

[注意]:请用英语翻译以下短文,强烈鄙视使用“翻译器”直译句子的人!!
请不要使用太深奥的单词,最好在高中以内的单词就行.
答得好我承诺再追加50分.

___________________________________________________________________

作者告诉我们,无论做任何事情之前,一定要做好准备,不要等到最后一分钟才来准备.
我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.
由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.
老师告诉我,背诵单词时要选择好的时间.
晚上睡觉前和早上起床时是最好的背诵时间,它可以让你更好的记住单词.
我按照老师的方法背诵了一个月,我终于克服了这个困难.
这件事让我明白了,任何事情都有好的解决方法.
___________________________________________________________________

.

Answer 1

翻译之前我先说下，我本来就是一高二的学生，可能翻译会有错误，希望我们可以一起改正！

作者告诉我们,无论做任何事情之前,一定要做好准备,不要等到最后一分钟才来准备.
the writer tell us ,we must make enough prepartion before whatever we do,and we should never wait for prepare at the last minite .
我曾经在学习上也遇到过问题.背诵英语单词对于我来说是件困难的事情.
由于我没有好的记忆方法,英语单词总是记不住.于是我去请教老师.
i have meet the question on my study.it is difficule for me to memorize English words.beacuse of i have no idear for memory, i always forget the words.so i went to ask my teacher.
老师告诉我,背诵单词时要选择好的时间.
the teacher told , it is important to choose a very time.(说明一下，a very time 是高二学习的重点，翻译为：合适的时间）
晚上睡觉前和早上起床时是最好的背诵时间,它可以让你更好的记住单词.
there is good time before you go you bed and after you get up.it can make you remember words easily.
我按照老师的方法背诵了一个月,我终于克服了这个困难.
i try to memorize the words accroding to my teacher's idear for a month,and i overcome the probleam at last.
这件事让我明白了,任何事情都有好的解决方法.
it makes me understand whatever you do ,there are lots of good way for you to deal with your question.

可能有许多地方翻译过来会和原文有些差异，不过大致的意思是没有改变的。这个，好象是中英互译很常见的吧……不过，我是一个高二的学生，所以，水平有限……
______________________________________________________________

Answer 2

the author tells us that one must be prepared beforehand whatever thing it is. Don't wait until the last minute. I once also encountered academic problems. Learning English words was hard for me. without right method, I couldn't remember them. Therefore I went to ask my teacher, who told me choosing right time was the key. The best time for learning new words are moments before going to bed at night and getting up in the morning. It helps you remember new words.
I used this method for a month and at last I solved this problem. From this case, I know that anything can have a good solution.

Answer 3

The author tells us that we must get ready before doing anything,but mustn't begin to do it until the last moment. I used to come up against difficulties with my study. It was difficult for me to memorize English words. Since I didn't use effective methods to memorize them, English words escaped me very easily. So I turned to the teacher to ask for advice. The teacher was so helpful that he told me how to choose good time to memorize words. It is the best time for us to memorize wods before going to bed at night and after getting up in the morning. During this time, we can remember words much more easily. I did it as the teacher told me to for a month and at last overcame the difficulty.
From this case, I at last know that we can find good solutions to anything.

Answer 4

The author tells us: we must prepare before doing anything. It is bad to start at the last minute.
I used to have difficulty in study. Memorizing English words was one of the difficulties.
Because I didn’t have an effective method to memorize, I always forgot English words; therefore, I sought help from teachers.
The teacher told me to choose good time to memorize words.
The best time for memory is before going to bed and after get up in the morning. It can help you remember words more easily.
I used the method that the teacher recommended for a month and finally overcame the problem.
This taught me that there would always be a solution to the problem.

自己翻译的，欢迎批评指教。

Answer 5

The author explains to us that no matter what we do, we must first be prepared and not wait till the last minute to start the preparations.
I have had problems studying before, memorizing English words was very difficult for me.
Because I had no simpler method to memorize English, I can never remember as much as I need to, so I asked a teacher about this.
The teacher told me that it's best to studying English after you wake up and before you go to bed, you'll study most efficiently at those times.
I followed these advice for a month and finally overcome this challenge.
This taught me that there're good solutions to every problem, you just have to find them.