Question

谁能帮我翻译一下，很急！

随着中国对外开放程度的逐渐深入，西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野，在这种情况下，跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增，这就为我们提供了许多与西方人接触和交往的机会，这对于加深我们对西方社会的理解是一件好事，但并不是一件简单的事情，因为我们所面对的是来自陌生的文化和国家，思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。
在中西跨文化交流中，文化冲突的事例屡见不鲜，严重影响了交往的顺利进行，因此我们很有必要找出其深层次的原因，并采取一定的措施来培养跨文化交流的能力，避免文化冲突。

用在论文上的，谁能帮我翻译下 非常感谢！！！

Answer 1

随着中国对外开放程度的逐渐深入，西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野，在这种情况下，跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增，这就为我们提供了许多与西方人接触和交往的机会，这对于加深我们对西方社会的理解是一件好事，但并不是一件简单的事情，因为我们所面对的是来自陌生的文化和国家，思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。
在中西跨文化交流中，文化冲突的事例屡见不鲜，严重影响了交往的顺利进行，因此我们很有必要找出其深层次的原因，并采取一定的措施来培养跨文化交流的能力，避免文化冲突。

具体翻译如下：

With China's gradual opening to the outside world the extent of depth, the Western society and many things more and more into our vision, in this case, the cross-domain, cross-national, cross-cultural economic and social exchanges will be increasing This provides us with a lot of contacts and exchanges with the West the opportunity for deepening our understanding of Western society is a good thing, but it is not a simple matter, because we face are from strangers culture and country, ways of thinking, living habits and behavior patterns and our very different people, in the course of exchanges with the inevitable clash of cultures will appear phenomenon.
In the Central and Western cross-cultural communication, the frequent examples of cultural conflict has seriously affected the smooth progress of contacts, so it is necessary to find out our deep-seated causes, and must take measures to cultivate the ability to cross-cultural communication to avoid a clash of cultures .

Answer 2

Along with China's opening up policy degree's gradual penetration, the Western society's people and the thing more and more entered our field of vision, in this case, the transnational territory, cross national, the Trans-Culture economy and the social interaction will grow day by day, this has provided many with the westerner contact and the contact opportunity for us, this regarding will deepen us to the Western society's understanding is a good deed, but will not be a simple matter, what because we will face will be comes from the strange culture and the country, the thinking mode, the habits and customs and the behavior way and our totally different person, inevitable will present the culture in and the contact processConflict phenomenon. in China and the West Trans-Culture exchange, the cultural conflict's instance is common, serious influence contact smooth advance, therefore we have the necessity to discover its deep level very much the reason, and takes certain measure to raise the Trans-Culture exchange ability, avoids the cultural conflict.

Answer 3

With China's policy of opening-up going further,more and more foreigners and exotic things from western society have come to our world.In this case,the opportunities of social and economic exchange which beyond boundryof country,nationality and national culture will be increasing everyday.And this situation provides us many possibilities for contacting and making friends with those foreigners,which will be helpful to deepen our understanding of western society.However,it is not such a simple matter as it looks,just for fact that they are all form strange countries and culture,with totally different ways of thinking,lifestyle and behavior,and it's unavoidable to give rise to cultural clashes during our interating。It's a common phenomenon that cultural clash occurs in the cultural exchange between China and the west,which has seriously blocked the way of sucessful exchange,for that reason,we have to find out the elemantary cause for this phenomenon,and take certain measure to strengthen our capability of trans-cultural exchange so as to avoid cultcural clash.