Question

ゆかり什么意思

意思都写出来

还有日语里紫色，绿色，蓝色，橙色，灰色 都怎么说？ 谢谢
都是强人啊~~~ 太荣幸了！ 谢谢你们了！
关于 橙色＝だいだい，这个只有一个人提到 这个颜色是外来语么？ 我还是喜欢本地的语言，那个片假名的就是英语的音译嘛 没意思
ゆかり有紫的意思 是紫色的那个紫吗 那为什么把紫色翻译过去就是むらさき 不是ゆかり呢

Answer 1

[ゆかり] [yukari]

縁

【名词】

缘，因缘，缘分；血缘；红紫苏粉；点心的一种。

因有红紫苏粉的意思所以输入法中常翻译为紫，但并非是紫色的意思。

1、紫色：むらさきいろ。

2、绿色：みどりいろ。

3、蓝色：あおいろ。

4、橙色：おれんじいろ。

5、灰色：はいいろ。

扩展资料

ゆかり除了表示姻缘，缘分的意思之外也有表示人名的意思：

由加里，由香里等。

也有表示关系的意思。

例如：

縁も所縁もない。 

没有任何关系。

此处就是表示关系的意思。

Answer 2

ゆかり

释义：
1关系，因缘
2田村
3由香里
4由佳丽
5伊东

双语例句：
氏 名 佐々木 ゆかり
氏名, 认可団体名,

また、动物园のある徳山公园一帯に旧毛利氏の邸宅があったことから、毛利氏のゆかりの地を绍介する「歴史探访ツアー」（约40分）を今月中の日曜祝日の午前11时から开催している。
另外，在有动物园的德山公园一带，由于有原毛利家族的宅邸，所以还有介绍与毛利家相关地点的“历史探访之旅”（约40分钟），活动将于本月的周日节日当天上午11点开始举行。

中国での徳川家康ブームにあやかって、家康ゆかりの爱知県冈崎、豊田、安城の3市が连携して外国人観光客诱致に取り组む「三河家康公の旅歓迎団」の设立総会が6日、冈崎市役所で开かれた。
借着德川家康在中国受到追捧的势头，德川家康的故乡爱知县冈崎、豊田、安城三市联合，为了吸引外国的游客组建了[三河家康旅游欢迎团]，其总会于6日在冈崎市政府挂牌成立。

Answer 3

看到补充，再回答一下。

ゆかり【縁り・所縁】
因缘yinyuán,关系guanxi→__→[中].¶ぼくには縁も～もない人だ/是与我毫无háowú关系的人.¶渋民村は啄木～の地である/涩民村Sèmíncun是和啄木Zhuómù有因缘的地方.

或者是人名：由香里、由加里、由香利、紫

紫色 紫（むらさき）
绿色 绿（みどり） グリーン（green）
蓝色 青（あお） ブルー(blue)
橙色 オレンジ(orange)
灰色 グレー(gray)

关于 橙色＝だいだい，这个只有一个人提到 这个颜色是外来语么？
だいだい写成汉字为“橙”，所以だいだいいろ 就是橙色，意思是橙黄色，橘黄色

如果你喜欢本地语言的话，那么灰色写成はいいろ，估计你会比较喜欢

ゆかり有紫的意思 是紫色的那个紫吗 那为什么把紫色翻译过去就是むらさき 不是ゆかり呢

在日语的输入法中ゆかり，可以变成为汉字的“紫”，但是这个词本身没有紫色的意思，要说明是紫色这种颜色，只能用むらさき，或者是外来语的パープル（purple）

ゆかり

Answer 4

縁り 所縁【ゆかり】
基本释义
[yukari]
因缘yīnyuán,关系guānxi.
■ ぼくには縁も縁り・所縁もない人だ／是与我毫无háowú关系的人.
■ 渋民村は啄木縁り・所縁の地である／涩民村Sèmíncūn是和啄木Zhuómù有因缘的地方.
紫【むらさき】
基本释义
[murasaki]
（1）〔色の〕紫zǐ,紫色zǐsè.
■ 浓い紫のふろしき／深紫色的包袱皮bāofupí.
■ 夕方になると远くの山が紫に见える／傍晚时远处的山呈现chéngxiàn紫色.
（2）〔しょう油〕酱油jiàngyóu.
（3）〈植〉〔ライラック〕紫丁香zǐdīngxiāng;〔薬草の〕药用紫草yàoyòng zǐcǎo.

绿【みどり】
基本释义
[midori]
（1）〔みどり色〕绿色lǜsè,翠绿cuìlǜ.
■ 绿あざやかな芝生／绿油油的草地.
（2）〔树木・叶〕树的嫩芽shù de nènyá;松树的嫩叶sōngshù de nènyè.
（3）〔青〕青翠qīngcuì,深蓝色shēnlánsè.
（4）〔つやのあること〕发亮fāliàng,有光泽yǒu guāngzé.

オレンジ【おれんじ】
基本释义
[orennji]
（1）〈植〉橘子júzi,香橙xiāngchéng,橙子.
■ オレンジ・ジュース／鲜橘子汁.
■ オレンジ・スカッシュ／橘汁苏达水sūdáshuǐ.
（2）〔色〕橘黄色júhuángsè,橙黄色chénghuángsè.

グレー【ぐれー】
基本释义
[gure-]
灰色huīsè,鼠色shǔsè.
■ シルバー・グレー／银灰色.
■ パール・グレー／珍珠灰.

Answer 5

ゆかり【縁】姻缘
ゆかり【縁・所縁】边界，国境 / 相邻，交界

紫色[むらさき]
绿色[みどり]
蓝色[あお]
橙色[オレンジ]
红色[赤（あか）]
白色[白（しろ）]
灰色[灰色（はいいろ）]
黄色[黄色い（きいろい）]