Question

英语翻译～求助！中翻英

1直到老师指出我的错误，我们才意识到情况的严重性.
2 他把信折好小心翼翼的放在衣袋里。
3 如果你碰巧见到约翰，告诉他打电话给我

Answer 1

1 Until teacher pointed out that my mistake, we only then realize the situation the gravity.
2 He folded the letter carefully put on the pocket.
3 If you happen to see John, tell him to call me

Answer 2

1 We didn't realize how serious the situation is until teacher pointed out it.
2 He folds the letter carefully and puts it in his pocket.
3 If you come cross John,please tell him to call me.

Answer 3

1 We didn't realize how serious the situation was until teacher pointed out it to us.
2 He folded the letter and put it in his pocket carefully.
3 If you happen to see John, tell him to call me.

Answer 4

1.We realized our seriousness mistakes until our teacher pointed out it.
2.He folded the letter well and put it in the pocket carefully.
3.Tell john to call me if you happen to meet him

Answer 5

We didn't realize the seriousness of the situation,until teacher pointed out my mistake.

He floded the latter and put it into the pocket carefully.

If you happen to see Jhon,tell him to call me.