Question

英语翻译··~~~

Dear students

I hope this email finds you all well.

I am attaching a couple of handouts based on our studies last week.

(1) Korea and China - our views
This is a summary of the points made by your groups, and by those from my other two classes. I did not include everything that you wrote, but about 95% of it is there! You will need this for our next class

(2) Business Etiquette - Korea, China and Japan
This is a summary of some of the information that is provided by Austrade, the Australian Trade Commission, to help Australian businesses do business in Korea, China and Japan. I might be interesting for you to compare what you think is important, and what the Australian Embassy says ^.~ It is not mandatory reading but it may help you with your major project, which we will discuss in class later.

As for writing emails ... I have decided that we will do this as an assignment. I will send you all the information you need for this activity on Saturday.

Have a great day and I will see you in class
Wendy

Answer 1

亲爱的学生

我希望通过这封电子邮件知道你一切都好。

我附上了几个与你上周学习相关的讲义。

（ 1 ）韩国和中国-我们的意见

这是你们组和我的另外两个班提出的各种观点的总结。我并没有概括你们写下的每一点，但是你们95%左右的观点都在这里了！你在下一次课将会需要它。

（ 2 ）商务礼仪-韩国，中国和日本
这是由澳洲，澳大利亚贸易委员会提供的一些信息的概括，目的是为了促进澳大利亚与韩国、中国和日本的贸易。我对你把你认为重要的和澳大利亚大使说的作比较很感兴趣。这些都不是强制阅读的，但是也许会对我们接下来将在下一堂课讨论的你的主要课题有帮助。

当我写这封电子邮件……我已经决定我们把这些当作一个作业。我会把你在这次星期六的活动需要的所有信息资料发送给你。

过得开心！我们课堂上再见！
wendy

Answer 2

亲爱的学生

我希望这封电子邮件认定你都清楚。

我附上了几个施舍根据我们的研究上周。

（ 1 ）韩国和中国-我们的意见
这是一个总结提出的各点的群体，以及那些从我的其他两班。我并没有包括一切，你写，但约95 ％是有！您将需要此为我们下一堂课

（ 2 ）商务礼仪-韩国，中国和日本
这是一个总结的一些资料，是由澳洲，澳大利亚贸易委员会，以帮助做生意的澳大利亚企业在韩国，中国和日本。我可能会很有意思您比较您的想法是重要的，是澳大利亚驻华大使馆说， ^ 。 〜这是不是强制性的阅读，但它可以帮助您与您的主要项目，我们将讨论在课堂后。

至于撰写电子邮件...我已决定，我们将这样做，这是一个任务。我会向您发送所有需要的资讯，为这项活动在周六。

有一个伟大的日子，我会看到你在课堂上
温迪

Answer 3

这么多。。。