Question

急求！！《天空之城》的中文歌词

请问谁知道天空之城的中文版的歌词啊！！！！
不是粤语版的，是一个女的唱的（独唱）
谢谢！！！！！

Answer 1

歌手：爱乐团 专辑：天涯

• 搜索"天空之城"LRC歌词
• 搜索"天空之城"mp3
[ti:天空之城]
[ar:爱乐团]
[al:天涯]

专辑:天涯
http: lrc.bzmtv.com
我想要一次热烈的心跳
我想要一个深情的拥抱
我想要一个不变的依靠
我想要一个真心不老
我想要一次激情的燃烧
我想要一个温暖的怀抱
我想要哪怕短暂的一秒
就算它只是在梦里也好
心跳又快了一秒
热情正在熊熊燃烧
我用尽全力奔跑
奔向那彩虹的城堡
天空的城堡
是为你我建造
幸福不必寻找
因为你就是我的骄傲
music
天空的城堡
它因你我来到
当你一个微笑
和你一起到天荒地老
天空的城堡
是为你我建造
幸福不必寻找
因为你就是我的骄傲
天空的城堡
它因你我来到
当你一个微笑
和你一起到天荒地老

---------------------------------
---------------------------------

Answer 2

君をのせて(动画<天空之城>主题曲)

作词：宫崎骏
作曲：久石譲

主唱:井上杏美

①日文原版歌词:

あの地平线（ちへいせん） 辉（かがや）くのは
どこかに君（きみ）を隠（かく）しているから
たくさんの灯（ひ）がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い思（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）はまわる 君（きみ）をかくして
辉（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく灯火（ともしび）
地球（ちきゅう）はまわる 君（きみ）をのせて
いつかきっと出会（であ）う 仆（ぼく）らをのせて

父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い思（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）はまわる 君（きみ）をかくして
辉（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく灯火（ともしび）
地球（ちきゅう）はまわる 君（きみ）をのせて
いつかきっと出会（であ）う 仆（ぼく）らをのせて
《天空之城》主题曲(Carrying You)的歌词
Ⅱ中文歌词翻译:

在闪闪发光的地平线那端
你到底藏在哪里?
在那许多令人熟悉怀念的灯火中
哪一个才是你所在之处?

喂! 出来吧!
用一片面包、刀子、火把 装满皮包出来吧
像父亲留下的热烈的愿望
像母亲给我的那眼神

转动的地球 藏著你
你闪闪发亮的眼 像闪耀的灯火
转动的地球 载著你
总有一天我们一定会相会 让地球一起载著我们走

像父亲留下的热烈的愿望
像母亲给我的那眼神

转动的地球 藏著你
你闪闪发亮的眼 像闪耀的灯火
转动的地球 载著你
总有一天我们一定会相会 让地球一起载著我们走

Answer 3

传说在那天上，在天际的深处
有座美丽的雷泊特（laputa)，隐隐的飘浮云中央
仍未揭露她的方向，又未找到他的方向
愿能有日向天空飞去， 找出那探访路向

探访天际的家乡，云层里是我家乡
寻觅快乐温馨的爱神， 心中的理想

在天空中有座城，有小野花飘香
在天空中有座城， 鸟声似歌飘扬

凝视我望向天上，在心里轻轻唱
隐隐我想听到了，家乡里的鸟儿在合唱
谁愿意伴我一路， 尽力找到他的方向

（天空之城 香港版） 儿童合唱

--
☆ 来源:．逸仙时空 Yat-sen Channel bbs.zsu.edu.cn．[FROM: 202.116.92.139]

--
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

Answer 4

天空之城歌词:
君をのせて
[天空之城]
君をのせて
天空之城
主题曲
あの地平线辉くのは
どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは
あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう
一切れのパン
ナイフ
ランプ
鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球は回る
君を隠して
辉く瞳
きらめく灯(ともしび)
地球は回る
君をのせて
いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう
一切れのパン
ナイフ
ランプ
鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球は回る
君を隠して
辉く瞳
きらめく灯(ともしび)
地球は回る
君をのせて
いつかきっと出逢う仆らをのせて
ano
chiheisen
kagayaku
no
wa
doko
ka
ni
kimi
o
kakushite
iru
kara
taku-san
no
hi
ga
natsukashii
no
wa
ano
dore
ka
hitotsu
ni
kimi
ga
iru
kara
saa
dekake
you
hitokire
no
pan
naifu,
ranpu
kaban
ni
tsume
konde
do-san
ga
nokoshita
atsui
omoi
ka-san
ga
kureta
ano
manazashi
chikyuu
wa
mawaru
kimi
o
kakushite
kagayaku
hitomi
kirameku
tomoshibi
chikyuu
wa
mawaru
kimi
o
nosete
itsuka
kitto
deau
bokura
o
nosete
do-san
ga
nokoshita
atsui
omoi
ka-san
ga
kureta
ano
manazashi
chikyuu
wa
mawaru
kimi
o
kakushite
kagayaku
hitomi
kirameku
tomoshibi
chikyuu
wa
mawaru
kimi
o
nosete
itsuka
kitto
deau
bokura
o
nosete
地平线之所以闪耀
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念
是因为有你在其中
所以我把
面包，小刀，油灯塞进包里
出发了
父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们
父亲六下的怀念
无亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
载着不久即会相见的我们