Question

帮忙翻译一下，谢谢！！

同在一个城市，我却感觉不到你的存在，因为你的心里已经没有了我的位置 中译英

Answer 1

Coexist with being in a city, I feel the existence less than you but, because of you have not already had my location in the heart

Answer 2

Living in the same city,I can hardly feel your existance because you don't take me to your heart.

Answer 3

i can't feel your existence although we are living in the same city, because i no longer have a place in your heart

Answer 4

With a city, but I feel you, because you have no my position

Answer 5

I can not feel you though in the same city for you not in my heart!