Question

the story of my life 歌词

求林忆莲的《the story of my life》英文歌曲歌词，以及翻译。
林忆莲的英文名sandy lan，不要搞错了。其他人的《story of my life》我都不用。仅此一首。歌词+翻译。谢谢。

Answer 1

High school seemed like such a blur,
I didn't have much interest in sports or school elections.
And in class I dreamed all day,
Of a rock 'n' roll weekend
And the girl in the front of the room,
So close yet so far y'know she never seemed to ntice

That this silly schoolboy crush

Wasn't just pretend.

Life goes by so fast
You only want to do what you think is right.
Close your eyes and then it's past;
Story of my life
And I went down my old neighborhood
The faces have all changed there's no one left to talk to
And the pool hall I loved as a kid
Is now a Seven Eleven
I went downtown to look for a job
I had no training, no experience to speak of.
And turned and headed back.

Good times come and good times go,
I only wish the good times would last a little longer.
I think about the good times we had
And why they had to end.
So I sit at the edge of my bed
I strum my guitar and I sing an outlaw love song.
Wonerin' 'bout what you're doin' now
And when you're comin' back.
高中就好像朦朦胧胧的
我没有任何兴趣在于运动会和校园选举上
我在课堂上想了一天关于一个摇滚的周末还有那个在教室前面的女孩.
那么近却又感觉那么远,你知道的,她似乎从来没有察觉到我
那个迷恋她的男生那么愚蠢
这只是渴望.
时光飞逝
你只想做你认为对的事闭上眼睛,这一切都会过去,我生命的点点滴滴的故事.
我就会变成我的老邻居一样,面容改变得苍黄,没有人与我交谈.
我仍像个孩子一样爱着门前的低洼
我现在还没77岁吧
我去市中心找工作,我没有培训过更没有经验可谈,我只好回来,回到之前的地方
美好的时光来了又走,我只能期望美好的时光在最后变的漫长些,我想着我们拥有的美好时光
为什么他们不得不先结束生命.
我坐在床的边缘,弹着我的吉他,唱着被禁的情歌
你做的事真像<<吉他英雄>>,当你回来的时候

Answer 2

歌曲：《Story of my life》
歌手：林忆莲
所属专辑：《Have A Nice Day》
歌词：
Night falls
And you're in my dreams
So real
You're still here
Day breaks
And the hope that seems
So real
Seems to disappear
And I wake up with the missing words
That would have made you stay
And although I learned my lesson late
At least I'm on my way
But a voice inside me says
I should have been here yesterday
Ain't that just
The story of my life
After it's too late I find the key
Ain't that just
The story of my life
I pray it's not too late for you and me
I know
It will all work out
Someday
Lord knows when
Somehow
I will fight the doubt
Sheer will
Keeps me sane 'til then
When I look at the horizon
I can see you bright and clear
My mistakes are all behind me
A new chapters drawing near
And I may have missed the boat
But I can meet you at the pier
Ain't that just
The story of my life
Still no one knows what we're heading to
And I trust
The story of my life
Will have a happy end when I'm with you
This doesn't have to end up as a tragedy
Or need to be a melancholy tale
And though I never seem to choose the easy path
I try and fail
But we'll prevail
Ain't that just
The story of my life
It will all be worth what I've been through
For I trust
The story of my life
Will reach a happy end when I'm with you
Night falls
And you're in my dreams
It's the story of my life
It's the story of my life

林忆莲（Sandy Lam），中国香港著名歌手、亦是港台地区80年代中期最具代表性的实力派天后级歌手之一。1985年发行个人首张专辑大获成功，迅速成为香港新生代艺人中窜红最快、最受瞩目的一位。1990至1992年度连续三年夺得“叱吒乐坛女歌手金奖”，被视为华语音乐天后，为打开知名度，个人积极参加各种宣传和社会公益活动，树立良好的公众形象。1992年开始，她的歌曲由都市触觉中快、慢相结合转型为以抒情歌为主，激情而曲高人寡的演驿。代表作如《伤痕》《当爱已成往事》《听说爱情回来过》等歌曲红遍两岸三地，深受民众喜爱。2000年又凭借一首《至少还有你》唱红整个华人世界，至今仍有广泛的传唱度。2012年签约环球唱片为《盖亚》的发行公司并自资制作，制作费过百万港元。2013年7月，林忆莲在第24届台湾金曲奖凭借《盖亚》摘下最佳国语女歌手奖

Answer 3

The Story Of My Life
/ Music by Alan Menken / Lyrics by David Zippel / Arranged by Jenny Chin, Mac Chew

Night falls, and you\'re in my dreams
So real, like you\'re still here
Day breaks, and the hope that seems
So real, seems to disappear

And I wake up with the missing words, that would have made you stay
And although I learned my lesson late, at least I\'m on my way
But a voice inside me says, I should have been here yesterday

Ain\'t that just, the story of my life
After it\'s too late I find the key
Ain\'t that just, the story of my life
I pray it\'s not too late for you and me

I know, it will all work out
Someday, Lord knows when
Somehow, I will fight the doubt
Sheer will, keeps me sane \'till then

When I look at the horizon, I can see you bright and clear
My mistakes are all behind me, a new chapter\'s drawing near
And I may have missed the boat, but I can meet you at the pier

Ain\'t that just, the story of my life
Still no one knows what we\'re heading to
And I trust, the story of my life
Will have a happy end when I\'m with you

This doesn\'t have to end up as a tragedy
Or need to be a melancholy tale
And though I never seem to choose the easy path
I try and fail
But we\'ll prevail

Ain\'t that just, the story of my life
It will all be worth what I\'ve been through
For I trust, the story of my life
Will reach a happy end when I\'m with you

Night falls, and you\'re in my dreams
It\'s the story of my life.
具体翻译可以到林忆莲贴吧来交流