Question

请高手帮忙翻译成中文！~

是网络日记

내일모레면

우리 ..보나요 ?ㅎㅎㅎ

아..하필이면..

공연날이 가까워질수록,

망가져가고있어요 ;

피부가 거칠어지고,

갑자기 얼굴에 뭐 나고 ㅜ

살찌고-_- 그것도 5kg나..급 쪘다..

지금 내앞엔 거울이있다.

거울보는데..와..

거울을 급돌렸다ㅜ

왜 점점 망가져가는거냐고!!

부디

행사날은 말끔한모습으로!

콜?

Answer 1

后天我们就可以看到吗? 呵呵呵

啊，真不应该，，

公演的日子在临近，

感觉越来越糟糕。

皮肤粗糙，脸上也上了点东西，也长胖了- -

还5KG那么多。。急剧飙升呀。。

现在我的面前有镜子。

我在看镜子 哇。

不敢看了，把镜子倒过去了。T T

为什么越来越糟糕呢！！

希望活动当天是明亮的形象。！

call?

Answer 2

为什么做更多的工作做manggajyeoga ㅜ geupdolryeotda镜！ Malkkeumhan请看一天！科尔？

如果我们看后天.. ？笑啊.. ..告诉我，为什么我们得到的更密切，他manggajyeoga ;皮肤粗糙，只是有一些对我的脸它- _ - ㅜ发五公斤jjyetda I类.. .. naeapen现在是一面镜子。 geoulbo它..和..

只能弄成这样了，大致的应该就是这样了

Answer 3

내일모레면

우리 ..보나요 ?ㅎㅎㅎ
明后天
咱们..见面吗?呵呵呵

아..하필이면..

공연날이 가까워질수록,

망가져가고있어요 ;
啊..怎么就
越是临近公演日期
越是糟糕.

피부가 거칠어지고,

갑자기 얼굴에 뭐 나고 ㅜ

살찌고-_- 그것도 5kg나..급 쪘다..
皮肤也粗糙了,
突然脸上也长些东西ㅜ
发胖-_- 还5KG呢..急速发胖..

지금 내앞엔 거울이있다.

거울보는데..와..

거울을 급돌렸다ㅜ
现在我面前有镜子.
看了镜子..哇..
马上把镜子翻过去.

왜 점점 망가져가는거냐고!!
为什么越来越糟糕呢!!

부디

행사날은 말끔한모습으로!

콜?
希望活动当天能有崭新的面貌!
CALL?

Answer 4

내일모레면
明后天
우리 ..보나요 ?ㅎㅎㅎ
我们见面吗？

아..하필이면..
啊，何必是，，
공연날이 가까워질수록,
演出日越来越近，
망가져가고있어요 ;

更糟糕，

피부가 거칠어지고,
皮肤粗撸
갑자기 얼굴에 뭐 나고 ㅜ
突然脸上起嘎达
살찌고-_- 그것도 5kg나..급 쪘다..
发胖-- 那也5公斤。。增加了
지금 내앞엔 거울이있다.
现在我面前有镜子
거울보는데..와..
看镜子。。哇。。
거울을 급돌렸다ㅜ
把镜子急转过来
왜 점점 망가져가는거냐고!!
怎么越糟糕？
부디
千万
행사날은 말끔한모습으로!
当活动那天要干净利索啊！
콜?
呼叫？(call)
提问者： 晴天远行 - 千总 五级