Question

麻烦韩语好的帮我翻译几个句子·谢了！！

1.我叫王振，1989年3月7日出生于中国北京，
2.北京是中国的首都，北京是全国的政治中心和文化中心，是具有悠久历史、灿烂文化、光荣革命传统的城市。我生活在北京我感到非常的骄傲与自豪！
3.爸爸是当地成功的企业家，母亲是一位勤劳的家庭主妇！在父母的影响和学校的教育下,茁壮的成长我慢慢的明确了自己的目标.
4.由于从小就喜欢经商的我对于经营情有独钟经常去父亲的工资观摩，想借此机会学习韩国先进的经营理念帮助父亲！实现我的理想。

谢谢了·

Answer 1

1:저의 이름은 왕진(王振）이며 1989년3월7일에 중국 북경에서 태여났습니다.

2:북경은 중국의 수도로서 중국의 정치 및 문화의 중심지이며 유구한 역사와 찬란한 문화를 지닌 전통적인 혁명의 도시입니다.전 북경에서 태여난것이 자랑스럽고 영광으로 여깁니다.

3:아버지는 성공적인 기업가이며 어머니는 아주 알뜰한 가정주부입니다.전 태여나서부터 아버지의 영향과 교육아래서 건실하게 자라게 되였으며 자신의 인생목표도 수립하게 되였습니다.

4:어렸을 때부터 경영에 흥취를 가졌기에 아버지의 회사에 자주 참관하러 가기도 했습니다.전 이번 기회를 빌어 한국의 선진적인 경영이념을 배워 저의 꿈도 실현하고 아버지를 도와드리고자 합니다.

希望能帮到你。

Answer 2

1. 저의 이름은 왕진이며 1989년 3월 7일 베이징에서 출생했습니다.
2. 베이징은 중국의 수도이며 전국의 정치, 문화 중심입니다. 유구한 역사와 찬란한 문화, 영광스러운 혁명전통이 있는 곳입니다. 나는 베이징에서 사는 것을 매우 자랑스럽게 여깁니다.
3. 아버지는 현지의 성공한 기업가이며 어머니는 근면한 가정주부입니다. 부모님의 영향과 학교의 교육을 받으며 탄탄히 성장한 저는 차츰 자기의 목표를 명확히 했습니다.
4. 어려서부터 사업을 좋아한 저는 경영에 대해 특별히 관심이 있으며 늘 아버님이 일하시는 것을 관찰하였으며, 이번 기회를 이용해 한국의 선진적인 경영이념을 배워 아버지를 돕고 싶습니다! 이상을 실현하고저 합니다.

Answer 3

1,내이름은 왕진입니다.1989년 3월7일 중국북경에서 태여났 습니다.
2, 북경은 중국의 수도이며 북경은 전국의 정치중심(센터)과 문화중심이며 력사가 유고하고 문화가 찬란하며 영광스러운 혁명전통의 도시 입니다.나는 북경에서 사는것을 아주 교오와 자호감을 느낌니다!
3, 저의 아버지는 당지의 성공적인 기업가이며 어머니는 근로한 가정주부입니다!부모의 영향과 학교의 교육하에 건실하게 자라나면서 나는 천천히 자기의 목표를 명확하게 하였습니다.
4, 난 어려서 상업에 종사하는것을 즐겼으며 경영방면에서 독특한 아버지의 공자에(월급의)참관하고 ,이번 기회를 빌어 한국의 선진경영 이념을 배워서 아버지를 도와주며 나의 이상을 실현 하겠습니다.
第四题中文写的不太好......不顺口。

Answer 4

1. 내 이름은 왕, 1989 년 3 월 7 일 중국 베이징 출신입니다
2. 베이징은 중국의 수도이며, 중국은 국가의 정치 센터 및 문화 센터, 찬란한 문화의 오랜 역사, 도시의 영광스러운 혁명 전통을 존중한다. 난 매우 자랑스럽게 생각하고 자부심을 느낄 베이징에서 살고있어!
3. 신부님 성공 현지 기업인, 어머니는 열심히 주부입니다!
부모님과 학교의 교육의 영향에서 4 .., 내 천천히 자신의 목표를 명확의 건전한 성장을
5 .. 그의 아버지의 임금의 운영에 대한 내 경향이 때문에 어린 나이부터 자주 보러가는 일을 즐길 이번 기회에 자신의 아버지를 돕기 위해 한국의 선진 경영 철학을 공부하고 싶어! 내 이상적 구현.

Answer 5

1. 내 이름은 왕, 1989 년 3 월 7 일 중국 베이징 출신입니다,
2. 베이징은 중국의 수도이며, 중국은 국가의 정치 센터 및 문화 센터, 오랜 역사, 화려한 문화와 도시의 영광스러운 혁명 전통을 함께합니다. 난 매우 자랑스럽게 생각하고 자부심을 느낄 베이징에서 살고있어!
3. 신부님 성공 현지 기업인, 어머니는 열심히 주부입니다! 부모님과 학교의 교육의 영향에서 서서히 선명한 내의 건전한 성장을 목표로합니다.
4. 그의 아버지의 임금의 운영에 대한 내 경향이 때문에 어린 나이부터 자주 보러가는 사업을 할 좋아하는 이번 기회에 자신의 아버지를 돕기 위해 한국의 선진 경영 철학을 공부하고 싶어! 내 이상적 구현.