Question

请各位大哥大姐帮帮忙！帮我翻译一下英文！我这里谢谢了——论我国物业管理收费的问题

在我国，物业管理收费问题是当前小区业主关注的热点，是物业管理公司工作的难点，也是国家有关部门立法和行政管理的重点。如何借鉴国外立法及实践的成熟经验，加强我国物业管理收费制度之完善，促进物业管理市场的持续、健康发展，是当前理论界必须认真研究的重要课题。本文阐述了物业管理的概念。物业管理服务包含了私人服务、集体服务和公共服务。集体与公共服务的混浠以及集体服务费用分摊的不合理性，导致了物业管理收费困难，解决物业管理收费难问题的关键是确立与物业管理产品属性相适应的收费原则。最后结合我国物业管理收费现实情况提出一些建议和对策。

Answer 1

In China, the question of property management fees are currently the focus of attention owners community, property management companies are a difficult job as well as relevant legislation and country focus of the administration. How to learn from foreign legislative and sophisticated practice experience, to strengthen our country's property management fee system to improve and promote the property management market, the sustained, healthy development of the theory are the current research community must seriously important issue. In this paper, the concept of property management. Services include property management services for private, collective services and public services. Collective and changing mix of public services and collective services to the irrationality of the cost-sharing, resulting in a difficult property management fees, property management fees to resolve the key questions are difficult to establish property and property management products to adapt the principles of the charges. Finally, the reality of our situation in the property management fee to make some suggestions and countermeasures.