这2个英语句子是什么意思?

1.Forthesecretofhappinessisbeyondword,butiswithinheart.2.Afriendhearsthesonginmyheart... 1. For the secret of happiness is beyond word, but is within heart.

2. Afriend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails.

麻烦翻译一下咯~~~~~^_^
展开
harryzb888
2006-06-30 · TA获得超过3579个赞
知道大有可为答主
回答量:1981
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、快乐的秘密超乎言辞之外,却存在于内心。
2、朋友能听到我内心的歌唱,并且在我忘记的时候为我唱起这首歌。
德川京
2006-06-30 · TA获得超过171个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1、幸福的秘密已超越了词汇,但它深藏在心中!
2、一位朋友听到了我心中的歌然后将它唱给失忆的我听。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绯子zz
2006-06-30 · TA获得超过744个赞
知道小有建树答主
回答量:357
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1幸福的秘密是无法用言语表达的,只能用心感受.
2朋友走近我的心灵,给我带来许多回忆.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b1cb9026f
2006-07-01 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.无可讳言的幸福字眼,而是在心中.
2.一个朋友听到这首歌,我的心情,我在我的记忆中,没有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式