Question

帮我看看这句话是什么意思？

the most thoroughly studied in the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century new england
帮我划分下这句子的结构！谢谢了
这句话什么意思？

Answer 1

the most thoroughly studied in the history of the new world 这是句子的主语，are是谓语，剩下的就是宾语。
英语句子中只可能有一套主谓宾，这个句子是典型的长句，但肯定遵循一套主谓宾的原则。一套主谓宾不意味着句子里这有一个动词，很多动词可以出现在从句里，这个句子的studied就是。
你记住这有一套主谓宾，短句就会那么简单

Answer 2

主语: The most thoroughly studied in the history of the new world
谓语: are
宾语: the ministers and political leaders of seventeenth-cetury new England

大概这样吧,找到主谓宾就找到平衡点了