谁人帮忙翻译一下这段话?翻译成英文,感谢!

《简爱》是一部带有作者自传性的作品,采用第一人称的自叙写法,让女主人公倾诉自己的喜怒哀乐和人生理想,爱情友谊,具有娓娓动听,亲切感人的艺术魅力。它写一个孤女个人的奋斗故事... 《简爱》是一部带有作者自传性的作品,采用第一人称的自叙写法,让女主人公倾诉自己的喜怒哀乐和人生理想,爱情友谊,具有娓娓动听,亲切感人的艺术魅力。它写一个孤女个人的奋斗故事,作者本人生活中的悲哀、忧患、紧张和勇气在小说中得到了强烈的反映。
为了进一步了解作品本身,特找相关文献进行翻译。

2. 《简爱》中人物的矛盾
展开
 我来答
百度网友708636b
2009-03-29 · TA获得超过127个赞
知道小有建树答主
回答量:238
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
Jane is a writer of the works, by autobiographic first-person real-life heroine, let out his emotions and the ideal of life, love, friendship, eloquence is kind of emotional artistic charm. It is a personal story, author of sorrow and suffering, living in the novels in the tension and the courage to get a strong response.
In order to further understand the work, find relevant literature translation.

2 Jane eyre characters of conflict
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
归宾Q7
2009-03-29 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:6015
采纳率:0%
帮助的人:6975万
展开全部
"Jane Eyre" is an autobiographic work of the authoress,Charlotte Bronte, who presented herself as Jane Eyre. Charlotte Bronte had a knack for telling her happiness and sadness, her ideas of life, love and friendship, and it is just like Charlotte talking to you personally at the moment. The novel is about an ophan overcoming darkness and seeing the light of life. It contains happenings that happened with Charlotte Bronte and her sadness, disturbance, nervousness and courage was reflected in the novel.
In order to understand more about the novel itself, I have found out some relevant literatures and translated.

2. The contradictions between characters of "Jane Eyre"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Elan714
2009-03-29 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Jane Eyre is a work with autographical characteristics to some extent. Using a autographically first person angle it tells about the pleasure, anger, sorrow and joy of the female protagonist as well as her life aspirations, love and friendship. It appeals to the readers with charming smoothness and tenderness. It tells about the strives of a lonely woman while reflecting the sadness, worry, tension and courage in the real life of the author herself.
To better understand this masterpiece, I specially sourced relavant documents to translate.

2. Contrasts between Jane Eyre characters.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
喻欣月
2009-03-29 · TA获得超过346个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
"Jane Eyre" is an autobiography of an author's works, using first-person writing the Autobiography, so that the heroine to talk to about our emotions and ideals of life, love friendship, with pleasant sounds, feel the artistic charm people. It was an orphan personal story of struggle, the author of the sad life, anxiety, tension and courage in the novel are a strong reflection.
In order to further understand the work itself, especially to find the relevant documents be translated.

2. "Jane Eyre" in the contradiction between people
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hqtznk
2009-03-29 · TA获得超过2251个赞
知道小有建树答主
回答量:643
采纳率:0%
帮助的人:547万
展开全部
Jane Eyre "is an autobiography of a writer's work, using first-person writing the Autobiography, so that the heroine to talk to about our emotions and ideals of life, love and friendship, with pleasant sounds, people feel the charm of the art. It was an orphan personal story of struggle, the sad life, anxiety, tension and courage of the author are a strong reflection in the novel

The contradiction in"Jane Eyre" between people
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式