Question

关于韩国电影《厨房》

1.朱智勋对女主角说了一句法语，是什么意思？
2.结局是什么意思？没看懂~~

谢谢~~

Answer 1

是帅哥朱智勋离开一段时间后，两个男人都想通了，决定与申敏儿共同生活。当然也是一种比较开放的结局，没有具体指明。这是一部与女人为中心的电影，也就是活一女性的角度去考虑。当然这种结局对于现在的伦理道德还很难接受和理解。跟《我的老婆结婚了》提出的问题思想差不多，也是对现代社会道德的一种提问和挑战。我的理解就这些了。

楼上好像每太看懂电影，可能是字幕翻译对剧情理解有问题，我看的原版

Answer 2

申敏儿两个人都喜欢，一个是依赖很久的哥哥 一个是一见钟情朱朱，他无法选择所以离开 ，后来大家都想开了，，还是原配的好，朱朱主动退出，哪句法语没留意