Question

请帮忙翻译以下代码

930px !important;padding: 0 8px !important;background: url(图片地址) repeat-y !important;background-position:center !important;} #header{background:none !important;width:930px !important;padding:0 !important;height:auto !important;margin:0 auto !important;}#ad_headerbanner{margin:15px 0px auto 0 !important;}#header h2 {background:none !important;padding:0 !important;height:auto !important;}#footer .wrap {width:100%;height:auto !important;background:none !important;padding: 38px 0 0 5px !important;color: #d7d7d7 !important;} #footlinks{background:none !important;padding:10px 10px 0 0 !important;height:auto !important;font: 11px/1.8em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;} #announcement{width:930px !important;} .forumlist tbody td, .threadlist tbody td {border-left:0px !important;} .forumlist tbody th, .threadlist tbody th, .forumlist tbody td.nums, .threadlist tbody td.nums, .threadlist tbody td.author, .threadlist tbody td.folder { border-right:0px !important;}#menu{background: url(图片地址) no-repeat !important;height:33px !important;padding:0px 0px 0 0px;margin:0 !important;}.avataonline {background:none !important; } #footer{width:946px !important;height:100px !important;background: url(图片地址) no-repeat !important;}body{background:#FFFFFF url(图片地址) repeat-x center top!important;}#footer img{display:none;}#copyright{display:none} #footlinks li a{color:#23c7ed !important;}#footer a{color:#d7d7d7;}

Answer 1

padding:X X
内边距设置，顺序依次是上右下左，如果4个方向的内边距都一样可以简写成一个，上下一样 左右一样的话就可以写成上面的0 8x；
background:
背景设置，可以跟颜色代码，如黑色的代码#000000;也可以找找图片做背景，格式如上url(图片地址)
当背景图片不够大时，可以用重复铺满整而，代码就是repeat了，如果只让他横向或是纵向重复就写成repeat-x（横向）repeat-y（纵向)
width:
这个是宽度了
height:
长度
margin:
外边距，设置方法参考内边距
color:
颜色
font:
字体设置
border:
边框设置，属性有三个分别表示粗细 线条 颜色（比如1px的黑色实线边框就是border:1px solid #000000;)
center:
这个就是居中了
display:none;
这个是不显示
!important
提高指定样式规则的应用优先权，比如
a{color:#23c7ed !important;}a{color:#d7d7d7;}
前面的一个样式因为使用了!important;所以会优先后面的使用（不过在IE中好似不行？那样的话才会再应用到后面的那个样式）