求一篇英语文章的翻译

Tochangeistomakeeffortstodealwithdifficulties.AsYeats,agreatIrishpoetonceputit,happin... To change is to make efforts to deal with difficulties. As Yeats, a great Irish poet once put it, happiness we get for a lifetime depends on how high We choose our difficulties. Robert Frost, a great American poet, was thinking in almost the stone terms when he spoke of "the pleasure of taking pains."
It is easy to understand. We even demand difficulty for the fun in our games. 甚至于游戏也离不开难度。没有了难度也就没有了游戏。We demand it because without difficulty there can be no game. And a game is a way of making something hard for the fan of it. The rules of the game are man-made difficulties. When the player ruins the fun, he always does so by refusing to play by the roles. It is easier to win at chess if you are free, at your pleasure, to cast away all the rules, but the fun is in winning within the rules.
展开
 我来答
zhaozheng911
2009-03-30 · TA获得超过545个赞
知道小有建树答主
回答量:528
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
改变是为了努力解决困难。正如叶芝,伟大的爱尔兰诗人曾经所说的那样,我们得到幸福的一生取决于如何高,我们选择我们的困难。罗伯特弗罗斯特,伟大的美国诗人,几乎是思想方面的石头时,他说, “高兴的同时痛苦。 ”
我们很容易理解。我们甚至需求困难,我们的游戏乐趣。甚至于游戏也离不开难度。没有了难度也就没有了游戏。我们的需求,因为没有困难就没有比赛。和游戏的方式,使一些难以风扇的。游戏的规则是人为的困难。当球员废墟的乐趣,他总是这样做,拒绝扮演的角色。很容易赢得国际象棋如果您是免费的,你高兴,为摆脱所有的规则,但有趣的是在赢得的规则。
知了002400
2009-03-30 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:32.9万
展开全部
变化是努力应付困难。如叶芝,一个伟大的爱尔兰诗人曾经把它,让我们一生幸福取决于我们选择高困难。罗伯特·弗罗斯特,一位伟大的美国诗人,是思维的石头差不多时,他说“承受痛苦的快乐。”
很容易理解。我们甚至要求有困难,有趣的是,我们的游戏。甚至于游戏也离不开难度.没有了难度也就没有了游戏.We要求它,因为没有什么可以毫无困难的比赛。和一个游戏是一种使一些艰难的球迷。这个游戏的规则是人造的困难。当玩家的乐趣,他总是遗址通过拒绝扮演的角色。这是更容易赢得下棋,如果你有空的话,在你的快乐,丢弃所有的规则,但有趣的是在这些规则。在赢得
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式