Question

求电力专业英语翻译,请帮忙

这是一张图纸上的英文。请大家帮我翻译一下
grain size:
beard tib admited:

U.T.S.:12.500 daN
H.T:Quenched and tempered
不好意思。admited 确实拼写错误。
原句是beard tib admited，tib在图纸上不是大写，而且8张图纸上都是如此表示。
不胜感激。分数不多，还请笑纳。

Answer 1

grain size: 颗粒大小（粒径）：
beard tib admited: 容许
联合统采机构：12.500 daN（可能是货币单位）
高温处理: 淬火及回火

请把大小写和标点符号核对一下，再于补充问题中问上来。连admitted这个单词都没有写对，让我如何帮你呢？再说根本没有tib这个单词，一定是缩写，既然是缩写就该是TIB。丝毫马虎不得的。