Question

哪位翻译古文高手能帮我翻译这首诗？

残星几点夜阑珊，冷月无辉上云天。
我欲乘风风已湮，兰舟独倚桂门前。
人语从来离愁苦，不知最苦相思难。
与君已隔千万重，动如商参不相见。
浊酒涩，清酒澈。
一盏换过又一站，今宵夜逐昨宵寒。
一夜夜，浮华倦。
---------------------------------------------
还有两句：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，谁念冰心一片寒。
写错了！！是“一盏换过又一盏，今宵夜逐昨宵寒”

Answer 1

已经深夜，天空中只剩下几颗星星还在闪耀，
薄云之上，清冷的月亮没有了光芒。
我想要乘风而去，但风已经失去踪迹，
只能独自站在精致的木船上倚门而立。
人们都说离别的忧愁让人苦恼，
却不知道世上最痛苦的是思念对方却难以见面。
和你已经相隔万水千山，
就像天上的参星和商星永不相见。

（独自饮酒）浑浊的酒味道苦涩，清淡的酒味道纯澈。
油灯换了一盏又一盏，今夜还在重复昨夜的凄寒。
一个个孤独的夜晚，使我对繁琐纷杂的尘世生活感觉厌倦。

现在世上情意淡薄，人与人之间的感情变得险恶，如同黄昏时候又下了雨，百花凋落。
清晨的风渐渐平息，眼泪的痕迹依然残留，谁能理解我纯洁的心灵中的失落啊。

Answer 2

这可是我自己翻译的哦！

翻译：
稀疏残剩的星星，夜将尽未尽，冷冷的月色没有光辉，在云稍上。
我想要乘着风，可是风已经湮灭，一个人靠在兰舟旁，桂门前（专属名字，需照原文）。
别人说离别的愁从来都是苦的，却不知道最苦的是相思却不能相见（意译）。
和你已经相隔千万重天，行动犹如参与商不能下相见。
浑浊的酒苦涩，清的酒清澈。
一杯饮尽又过了一站，今晚追思昨夜的寒冷。
一个个晚上，对表面的虚华已经感到疲惫。

人情冷暖，人心险恶，雨送走了黄昏，花已经落下。
清晨的风干燥，泪水的痕迹残，谁思念着如冰的心一片寒冷。

这首词是不错的，立意也新，讲的是林黛玉吧？

Answer 3

已经深夜，天空中只剩下几颗星星还在闪耀，
薄云之上，清冷的月亮没有了光芒。
我想要乘风而去，但风已经失去踪迹，
只能独自站在精致的木船上倚门而立。
人们都说离别的忧愁让人苦恼，
却不知道世上最痛苦的是思念对方却难以见面。
和你已经相隔万水千山，
就像天上的参星和商星永不相见
一杯饮尽又过了一站，今晚追思昨夜的寒冷。
一个个晚上，对表面的虚华已经感到疲惫。

人情冷暖，人心险恶，雨送走了黄昏，花已经落下。
清晨的风干燥，泪水的痕迹残，谁思念着如冰的心一片寒冷。