Question

急求!FUNKY MONKEY BABYS <恋の片道切符>中日文歌词

有谁知道FUNKY MONKEY BABYS <恋の片道切符> (恋的单程票)的歌词?

要日文和中文的.

不要翻译工具翻译的

歌曲视频在此:http://www.tudou.com/programs/view/ww8jdjk_Kqw/

Answer 1

恋の片道切符
作词：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS

届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符
いつか君と二人きりで朝を迎えたいけれど
追い挂けても 追い挂けても 距离は缩まらないまま

It's like this It's like that 目の前の扉は开いた
ただ君だけの事を想って 行く先だけ决まった切符を持ってる
酸いも甘いも Sweetな爱も そもそも君とじゃないと
近付けたい理想と现実 1人ドラマの主役を演じる
だけど君からメールの返信が来ないだけでも致命伤
やっぱり弱気だったり 不安定なモチベーション
臆病な自分がムカつくんだ でもそれだけ君に无我梦中だ
24/7 常に想ってる To be continued…

届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符
いつか君と二人きりで朝を迎えたいけれど
追い挂けても 追い挂けても 距离は缩まらないまま

また押せないあの子の携帯番号 気になる反応 いつもちゃんと
一歩が踏み出せない関系 それが不満で情绪不安定
想いがバレないように たまに会えれば気のない素振り
心とは裏腹に 态度は空回り
街をすれ违う恋人达 想像ばかり凄い広がり
朝から晩まで君の事 想って高まる胸の鼓动
ベッドで一人、濡らす枕 せめて梦だけは Love Love Love
叶わない恋へと飞び込み 分かってるけど君の虏に

届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符

今日こそ君に会いに行く 勇気、振り绞り I need you
こんなにでっかい爱がある 谁にも负けない I love you
その気持ちだけは最高级 振り向いて欲しい I Want you
大丈夫だって自分に言い闻かせ また君に 恋の片道切符

どうして届かない仆の姿 少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中 溢れ出す気持ち走り出したから
どうして届かない仆の姿 少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中

届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符
いつか君と二人きりで朝を迎えたいけれど
追い挂けても 追い挂けても 距离は缩まらないまま

君がいれば何もいらないって事伝えたいけれど
问いかけても 问いかけても 声は街に埋もれてく

Answer 2

恋の片道切符 - FUNKY MONKEY BABYS

作诗：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS

※届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符
いつか君と二人きりで朝を迎えたいけれど
追い挂けても 追い挂けても 距离は缩まらないまま※

It's like this It's like that 目の前の扉は开いた
ただ君だけの事を想って 行く先だけ决まった切符を持ってる
酸いも甘いも Sweetな爱も そもそも君とじゃないと
近付けたい理想と现実 1人ドラマの主役を演じる
だけど君からメールの返信が来ないだけでも致命伤
やっぱり弱気だったり 不安定なモチベーション
臆病な自分がムカつくんだ でもそれだけ君に无我梦中だ
24/7 常に想ってる To be continued…

(※くり返し)

また押せないあの子の携帯番号 気になる反応 いつもちゃんと
一歩が踏み出せない関系 それが不満で情绪不安定
想いがバレないように たまに会えれば気のない素振り
心とは裏腹に 态度は空回り
街をすれ违う恋人达 想像ばかり凄い広がり
朝から晩まで君の事 想って高まる胸の鼓动
ベッドで一人、濡らす枕 せめて梦だけは Love Love Love
叶わない恋へと飞び込み 分かってるけど君の虏に

届かないと気付きながら 止まない Love Song をまた君に
最高に好きだから 握り缔めた 恋の片道切符

今日こそ君に会いに行く 勇気、振り绞り I need you
こんなにでっかい爱がある 谁にも负けない I love you
その気持ちだけは最高级 振り向いて欲しい I Want you
大丈夫だって自分に言い闻かせ また君に 恋の片道切符

どうして届かない仆の姿 少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中 溢れ出す気持ち走り出したから
どうして届かない仆の姿 少しでも君に近付けたならば
伝えたい想いはこの手の中

(※くり返し)

君がいれば何もいらないって事伝えたいけれど
问いかけても 问いかけても 声は街に埋もれてく