Question

英语翻译 不要机器翻译~

Most importantly , the Big house learns about each person when they visit the home. Thanks to the automation system,it remembers every movement, every sound and every choice a person makes.When you visit the home for the second time, the home can identify and recognize you. It will recall your favorite music, your favorite drink, and even the temperature of water you like for your bath.

Answer 1

最重要的是，当人们参观这家的时候这个大房子了解了他们每个人的情况。多亏了自动化系统，它能记住每一时刻，每一处声响，以及每一个人的选择。当你再次参观这个家的时候，这个屋子会辨识出你来。它会再次播放你最喜欢的音乐，你提供你最喜欢的饮品，甚至你最喜欢的洗澡水温。

一定采纳哈！！！专业英语翻译

Answer 2

最重要的是，the Big House(某专称？）在有客人来拜访时会了解每个人的信息。多亏了自动化系统，它能记住每项活动，每次声响，以及你做出的每次选择。当你再次拜访时，这间房子就能辨认识别出你。它会记忆起你最爱听的音乐，最爱喝的饮料，甚至洗浴时你最爱的水温。
（这不就是比尔盖茨家里那套系统嘛）
纯手工翻译，来自【翻译强团】 望采纳~

Answer 3

人工翻译，句子并不难。

最主要的是，那所大宅子能在有人来访时了解每一个人。由于其自动化系统，该所宅子能记住一个人做出的每一个动作、发出的每一个声音，以及作出的每一种选择。当你第二次造访该宅子时，它就能识别和认出你来。它将回忆起你喜欢的音乐、你喜欢的饮料，甚至是你洗澡所喜欢的水温。