找英语高手帮忙翻译个句子！
如果她问.“Willyoulovemefortherestofmylife?”我的回答肯定是“No，I'llloveyoufortherestofmine.”翻译的好听一...
如果她问. “ Will you love me for the rest of my life?”
我的回答肯定是 “ No， I'll love you for the rest of mine.”
翻译的好听一点谢谢！
前面翻译英语.后面不变. 展开
我的回答肯定是 “ No， I'll love you for the rest of mine.”
翻译的好听一点谢谢！
前面翻译英语.后面不变. 展开
6个回答
展开全部
你确定不是把英语翻译成中文吗？
你问的应该这样回答：
If she asks
I sure will answer（也许是这样吧！）
如果把英文翻译了：
你会一直爱我，直到我死去吗？
不。我会一直爱你，直到我死去。
不是最标准的，也望采纳吧
你问的应该这样回答：
If she asks
I sure will answer（也许是这样吧！）
如果把英文翻译了：
你会一直爱我，直到我死去吗？
不。我会一直爱你，直到我死去。
不是最标准的，也望采纳吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If she asks
如果她问
Then my answer would definitely be
那么我的答案只会是
手打望采纳~！
如果她问
Then my answer would definitely be
那么我的答案只会是
手打望采纳~！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你将让我伴随着你的爱直至死神的来临么 不 我将爱你直至死神来临
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
In the case that she asks me that
I'll firmly respond to her
I'll firmly respond to her
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
if she asks
and my answer must be
and my answer must be
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
