Question

What's the difference between ratio and rate?

两者的具体用法区分在哪里呢？

Answer 1

【例子1】

Rate是率，速率啊什么的。抄了百度两个句子。The car was going at the rate of 60 miles an hour.The unemployment rate is rising in that country.Ratio是比，就是数学上的那个。The ratio of 15 to 5 is 3 to 1. 15：5=3：1

----------------------------------------------
【例子2】

Rate是率，速率at the rate of 以....的速度birth rate 出生率unemployment rate 失业率Ratio是比，数学上常用的比。The ratio of 15 to 5 is 3 to 1. 15：5=3：1

------------------------------------

【例子3】

rate是百分比的意思 比率ratio是比例 几比几例如：The maternal mortality rate is 6% in this region.这个地区母亲的死亡率是百分之6。The Ratio of 50 and 30 is 5:3.50比上30等于5比3.

-----------------

【例子4】
ratio指“比率”，通常强调某个部分在一大个整体中所占的地位，一般是通过与其对立或者相关部分的比较而言，例如：The ratio of men to women in this department is very high.(这个部门中，男女比例很高）rate是使用最频繁的一个词，它可以指“速度”“率”例子：The can runs at an average rate of 100km per hour. (汽车以每小时100千米的平均速度行驶）（rate的这个意义就相当于speed)criminal rate/divorce rate/unemployment rate 犯罪率、离婚率、失业率（rate所指的“率”一般是就部分在整体中的地位而言，不涉及比较）