Question

求英语翻译

你好，各位，烦请翻译以下几个：

1.独生子女优待证 （广东省人民政府计划生育办公室）
2.分红型保险
3.我保证这是原件真实准确的翻译版本。

以上，谢谢！
不好意思，本人新人，只有5悬赏金币全给了。

Answer 1

独生子女优待证 （广东省人民政府计划生育办公室）The one-child card (Guangdong Provincial People's Government of family planningoffice)
分红型保险Participating insurance
我保证这是原件真实准确的翻译版本I assure you that it is true and accurate translation of the original

好像是这样的吧，望采纳

Answer 2

1.独生子女优待证 （广东省人民政府计划生育办公室）
one-child card (Guangdong Provincial People's Government of family planningoffice)
2.分红型保险
participating insurance
3.我保证这是原件真实准确的翻译版本。
I promise this is the original true and accurate translation.

Answer 3

1.独生子女优待证One-child courtesy card (guangdong provincial people's government office of family planning ）2.分红型保险Insurance of share out bonus 3.我保证这是原件真实准确的翻译版本。3. I'm sure it is accurate translation of original version.

Answer 4

1 one-child card (Guangdong Provincial People's Government of family planning office)
2 participating insurance

3 I promise this is the original true and accurate translation.