下列英文段落求翻译,杜绝机器翻,求通顺翻译,谢谢了
Cellophane,situation,Taketime,maketime,Andfakesome,Hiddenagenda,Smileforme,smileforyo...
Cellophane, situation,
Take time, make time,
And fake some,
Hidden agenda,
Smile for me, smile for you,
And the camera,
The face behind the face,
I don't wanna figure out,
What makes it feel so real,
It's just another sideswipe ramification,
Cellophane, wrap me up in,
What you got is what I got,
And then some,
Join me in the consistency,
When I'm done with you,
I feel like sleeping some,
What makes it feel so real,
It's just another sideswipe ramification,
You never know how fast you're going,
Until the point of impact.
【发现用任何一种机器翻译的一律不采纳差评,机器翻译的不要来献丑】
【回答通顺的优美的,肯定采纳】【请各位大神完整译,万分感谢,加分】
【勿来敷衍我,我看得出来的,大神回答必采纳】 展开
Take time, make time,
And fake some,
Hidden agenda,
Smile for me, smile for you,
And the camera,
The face behind the face,
I don't wanna figure out,
What makes it feel so real,
It's just another sideswipe ramification,
Cellophane, wrap me up in,
What you got is what I got,
And then some,
Join me in the consistency,
When I'm done with you,
I feel like sleeping some,
What makes it feel so real,
It's just another sideswipe ramification,
You never know how fast you're going,
Until the point of impact.
【发现用任何一种机器翻译的一律不采纳差评,机器翻译的不要来献丑】
【回答通顺的优美的,肯定采纳】【请各位大神完整译,万分感谢,加分】
【勿来敷衍我,我看得出来的,大神回答必采纳】 展开
展开全部
Cellophane, situation,躲在玻璃纸后面的人啊
Take time, make time,轻松地抽出时间
And fake some,
Hidden agenda,悄悄地给自己放一个假
Smile for me, smile for you,笑容献给我,先给你
And the camera,也献给相机悄橡猛
The face behind the face,那层叠的笑脸
I don't wanna figure out,也无需辨认谁是谁
What makes it feel so real,笑脸之所以如此的真实
It's just another sideswipe ramification,只是因为我偶然拐进了一条生命的支流
Cellophane, wrap me up in,透明的薄膜又把我包裹
What you got is what I got,你与我感同身受
And then some,接着,
Join me in the consistency,我豁然开朗
When I'm done with you,当我们结束这段感情的时候
I feel like sleeping some,我有些困倦了
What makes it feel so real,笑脸之所以如此的真实
It's just another sideswipe ramification,只是因为我偶然拐进了一条生命的支流
You never know how fast you're going,你总是难以如好停下匆忙的脚步,
Until the point of impact.直到遇到那个启桥命中注定的停顿
Take time, make time,轻松地抽出时间
And fake some,
Hidden agenda,悄悄地给自己放一个假
Smile for me, smile for you,笑容献给我,先给你
And the camera,也献给相机悄橡猛
The face behind the face,那层叠的笑脸
I don't wanna figure out,也无需辨认谁是谁
What makes it feel so real,笑脸之所以如此的真实
It's just another sideswipe ramification,只是因为我偶然拐进了一条生命的支流
Cellophane, wrap me up in,透明的薄膜又把我包裹
What you got is what I got,你与我感同身受
And then some,接着,
Join me in the consistency,我豁然开朗
When I'm done with you,当我们结束这段感情的时候
I feel like sleeping some,我有些困倦了
What makes it feel so real,笑脸之所以如此的真实
It's just another sideswipe ramification,只是因为我偶然拐进了一条生命的支流
You never know how fast you're going,你总是难以如好停下匆忙的脚步,
Until the point of impact.直到遇到那个启桥命中注定的停顿
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询