Question

如何判断形容词是修饰句中哪个部分的？

比如They have found the man alive这句、我有这么几个问题
1、alive是修饰 the man的没错吧？
2、可是不结合上下文的话，理解为修饰they 可以吗？
3、如果问题2的答案是'否'，那怎么用英语表达'他们活着找到了这个男人'。
麻烦各位三个问题逐一解答，谢谢了

Answer 1

如果 会 分析 句子结构 你的问题 就解决了
They 是主语 have found是谓语 the man 是宾语 alive是形容词 作宾补

因为 alive 与宾语 是主表关系 所以 是宾补
句子意思 他们已经发现 那个人 还活着
虽然 把 alive 看做 后置定语 也能说通 但句义 勉强 不如 看做宾补 通顺
如果 看做 形容词 作状语 与 主语 they 有 主表关系 则 逻辑不通 。
如果 坚持 认为 是 说明主语 的 也只能 说吗 本句 有歧义 。

所以 本题 答案 就是 alive 只能是补充说明宾语的 宾语补足语

'他们活着找到了这个男人 这句话的翻译是 they ,who are alive ,have found the man

这样 才不会引起 歧义

追问

谢谢你，有点懂了

追答

根据语义 分析
1他们已经发现 那个人 还 活着。 alive 作宾补 是正解
2 他们已经找到了 那 个活着的人。 alive作后置定语 是多余的 应去掉alive
他们已经找到了 那 个人 。 就可以了
3 他们活着 找到了那个人 。alive作伴随状语 与主语they 有主表关系
这句汉语 本身就逻辑不通

追问

还有请问老师，英语中that引从句什么情况下可以省略that

追答

英语中的that作为连接词 引导 名词性从句 作宾语时 一般可以省略 也就是 引导宾语从句 时 that一般可以省略 如 i hear （that） he will come tomorrow.

that 作为关系代词 引导定语从句 时 如果that在定从中 作宾语 时 可以省略
如 this is the book (that) i bought yesterday.

that 作为从属连词 引导状语从句时 一般不能省略

Answer 2

这个alive是后置定语，修饰the man.

追问

那是依据什么判断的呢？

追答

形容词的做后置定语，这是一种常用的一种用法，确实如果不结合上下文，你的理解也是对的。

Answer 3

只有一种解释 就是找到了这个活着的男人。你讲的假设你觉得通吗？ 死人能去找人吗？