Question

hollaback girl

hollaback girl 是什么意思？

Answer 1

拉拉队女孩~看MV你就明白了

Answer 2

hollaback=hollers back 意思是指那些只靠嘴巴功夫，不会真动手的人。（被别人欺负时，只会嘴上说，不会为自己出头的人）

hollaback girl 就是只发牢骚却不会对男朋友动真格的GF吧 歌词里唱道I ain't no hollaback girl ,就是不做这样的女孩子

这是美国歌手 Gwen Stefani的首张个人专辑的一首主打曲“Hollaback (girl)”中的一句歌词。

这句歌词I ain't no hollaback girl，it means she does not have to shout back and that she will be ready to fight her enemies. （是指她不用动嘴，她已经做好了为自己做斗争的准备）

Answer 3

http://baike.baidu.com/view/197660.htm

Answer 4

拉拉队女孩，就是一般美国高校电影里常见里那种长相漂亮，受男生欢迎，喜欢搞搞小团体，耍耍小心眼，家里一般家底较好，但没什么脑子的小女生。