一个男生在被一个女生分手后 发了这句话：everything you ever wanted is
一个男生在被一个女生分手后发了这句话：everythingyoueverwantedisontheothersideoffaer.这个女生是因为怕这个男的对他不是真心的而...
一个男生在被一个女生分手后 发了这句话：everything you ever wanted is on the other side of faer. 这个女生是因为怕这个男的对他不是真心的而跟他分的 这个男的想表达的意思是？
展开
展开全部
直译：
你想要的一切都在恐惧的另一面
意译：
追求理想，无畏无惧
调侃式译文：
人有多大胆，地有多大产！
为了自己的追求，可上九天揽月，可下五洋捉鳖！
备注：
faer = fear
说明：
那个男生说这句话的意思是：你为了追求自己所要的东西时可以无畏无惧。
直白地说：你为了追求理想男生而胆大包天。
（言外之意：只要老娘想要的东西，上天入地也要搞到手！这个世界谁怕谁？！）
你想要的一切都在恐惧的另一面
意译：
追求理想，无畏无惧
调侃式译文：
人有多大胆，地有多大产！
为了自己的追求，可上九天揽月，可下五洋捉鳖！
备注：
faer = fear
说明：
那个男生说这句话的意思是：你为了追求自己所要的东西时可以无畏无惧。
直白地说：你为了追求理想男生而胆大包天。
（言外之意：只要老娘想要的东西，上天入地也要搞到手！这个世界谁怕谁？！）
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我加拿大留学生
追问
so what
你先回答吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你想要的一切是在法尔的另一边。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我感觉也是
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
