Question

my sister is older than (I am by) three years为什么

Answer 1

I am by翻译为“我的”。其实那个by是和后面的three years搭配的，与前面的I am 没有直接关系，你下次做类似题目的时候，正常思考即可。给你举了几个例子。

例如：
I am by nature sort of a loner.
我天生是个不合群的人。

1. My sister is younger than I by two years.（错误的，因为主语I后面没有谓语动词就直接跟了介词by）

2. My sister is younger than I am by two years.（是可以接受的和正确的,虽然不是特别常见）

3. My sister is younger than me by two years.（是迄今为止最常见和应该推荐的版本，只有一小部分的人不喜欢它）

What do you think?

而句子中所指我姐姐的（年龄）比我的大三岁。
如果这个是道选择题，选项有：（C/D）
A. me for B I for C.I am by D.me by，那么C/D都可以选。

Answer 2

than后的人称代词用主格，通常be动词省略，此句同义词是my sister is three years older than I.

Answer 3

我姐比我大三岁

Answer 4

我的妹妹比我大三岁，为什么？