Question

建设银行广告语“善建者行”是什么意思啊？

Answer 1

　　“善建者行”，是 中国建设银行的新广告语。
老子在《道德经》第五十四章里写到：“善建者不拔，善抱者不脱。”用现在的话来说， 就是：“善于建设房子的，其房子不会因根基不牢而倒塌；善于抱持某东西的人，抱持住了就不让其脱离自己。”

“善建者行”的创意者可能是在看到或想到“善建者不拔”里有一个与“建行”相同的“建”字后找到的灵感，又结合银行的“行”（hang）与夸奖某人挺行的“行”（xing）之间的字同音不同的关系，形成了“善建者行”或“善者建行”。

应该说，“善建者行”或“善者建行”的广告语，是比较好的广告语，它主要好在：

1、“善建者不拔”与“中国建设银行”有一个相同的“建”字，“善建者行”能让人们联想到中国传统文化宝库中的《道德经》，这对于宏扬中国传统文化，传播老子“善建者不拔，善抱者不脱”的理念，无疑是做了一件好事。

2、“善者”的“善”既有“善于做什么”的含义，又有“慈善”、“善意”的含义；银行的“行”（hang）与夸奖某人挺行的“行”（xing），字同音不同，“善建者行”或“善者建行”中的首尾两字，各有多重含义，富有韵味、耐人寻味。

Answer 2

其一新者，广告诉求不走传统老路。整个新广告的诉求其实也比较简单，但整个看起来，不仅“行”和“行”进行了多音字的巧妙运用，而主要是结合建行的品牌内涵将建设银行的形象昭之于众，既有中式文化的意韵，又有令人回味的遐想，能让人产生较深的印象，并有效识别了建设银行与其它银行的差异。 其二新者，广告主题明确生动。整个广告的主题画面均以建设场面为主，以建设工地的硬画面突出建设蓝图的软画面，能从一定程度上传达建设银行的服务宗旨。从广告语的新意来讲，至少比之前的“中国建设银行，建设现代生活”要生动和明确许多，再者，一个“建”字放于此，很容易留给受众更多的联想，比如：善建国者行，善建家者行，善建业者行，善建身者行，……，总之，全部的动作与画面围绕“建”者而展开，主题明确，传播有效。 其三新者，烘托超然的服务形象。与以往的很多金融广告对某个产品，某个服务项目的宣传相比，这个广告的主题更主要的是传达了作为国内重要商业银行的地位，是站在战略高度审视品牌的价值，而不是简单地售卖某个服务。也更加传达了建设银行在现阶段面对国外商业银行的竞争，主动从消费者心理找寻和搭建完整的品牌体系的决心，这个核心的品牌要素如果没有形成一种强有力的座落于客户心田的品牌符号，建行在具体的服务和产品上的张力也会受到影响。 综上，总体感觉建设银行在公司上市近两年的新阶段，视品牌于命脉，视形象于根基，在宣传上采取新的诉求路线彰显其品牌，值得欣赏。fr=qrl3