Question

请帮忙把英文订单的上内容翻译一下，在线等 谢谢！

The company hereby agrees to purchase from the supplier the following goods (the "goods") at the following price (the "price")
please quote our order number on all your documents and correspondence

NOTE if the goods are not delivered within the sated peried ,our company reservers the tight to cancel this order. Our company reserves the ritht to inspect any goods before despatch from the suppliers' premises. but such inspertion shall not relieve the suppliers from responsibility or liability not be interpreted so us in any way to imply accepctance of such goods. this purchaser order shall be governed by conditions berein (special condition ) and thd General condition overleaf.
please sign and return acknowledgerent copy duty STAMPED ASAP.If not returned within seven days we will asumse that the purchase order is accepted by you

Answer 1

本公司特此同意从供应商购买下列货物 （"货物"） 以下的价格 （"价格")
请报价我们对您所有的文件和信函的订单编号

请注意是否将货物不交付军队倒流内, 紧我们公司 reservers，以取消此订单。本公司保留经营权检查之前从供应商的楼宇收发任何货物。但这种 inspertion 不能免除的供应商的责任或赔偿责任不能解释这样我们以任何方式暗示这种货物的 accepctance。此买方订单须受条件 berein (特殊情况) 和 thd 一般条件背页。
请先登录并返回 acknowledgerent 副本职责冲压 ASAP。如果不在七天内归还我们将 asumse 采购订单接受的你

追问

请问有做外贸的朋友或是懂英文的么，楼上的两个朋友的回答一看就是软件在线翻译的，句子不通，意思不明啊

Answer 2

本公司特此同意购买下列货物从供应商（"；货物"；）在下面的价格（"；价格"；）请报我们的订单数量上你所有的文件和信函如果货物不满足时间内交付，本公司准备取消本命令紧。本公司有权检查之前，从供应商的发货货物处所。但这种检测不得免除供应商责任或法律责任，不能解释我们的任何暗示的商品accepctance。本订单适用条件berein（特殊情况）和THD一般情况overleaf.please签回acknowledgerent抄税盖章吧。如果不在七天内退回，我们将asumse采购订单的接受你

Answer 3

公司同意用以前价格向供应商采购以下产品。
注意，若在指定限制中不能完成交货，我司保留取消定单的权利。在供应商的允许下我司保留出货前随时检验货物的权利，但是这些检验并不代表我司对此表示接受，或者供应商可因此不用承担责任或义务。此定单应于这里和背面所列的条款（特珠条款）实施，
请签字并且盖公章回传确认，若在七日内没有收到回复，我司默认贵司已接受该定单。