Question

哪位大神能帮我翻译一下这篇英文文章？

Answer 1

早餐过后，大概在7点我就送孩子去上学。然后我去了市场。当我回家的时候依旧还很早，孩子们在学校，老公去上班了家里非常的安静。所以我决定做一些果馅饼作为下午茶，很快我就开始忙于搅拌黄油和面粉，我的双手都粘稠的面糊。
就在那时，电话响了我用两只粘稠的面糊的手指拿起电话听筒，当我听到Bates小姐邀请我和她一起吃午饭的声音时，我非常惊讶，我大概用了十分钟告诉她等下再回她的电话。
最后我挂掉电话,天呐！真是一团糟，面糊在我的手指上，电话上，门把上。我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。这次是邮递员，他要我签收一封挂号信！【另外，第一题貌似选B】

Answer 2

在吃过早饭后，我7点送孩子们去学校然后去超市。由于时间太早，我又回到了家。孩子们在学校，丈夫在工作，所以家里很安静。于是我准备做一些果馅饼当作甜点。在短的时间内，我忙于把黄油和面粉融在一起，我的手很快就被黏糊糊的面粉沾满了。

追答

就在这个时候，电话响了。我用我沾满面粉的两根手指拿起了电话听筒，然后十分惊讶我听到了贝茨太太的声音，她邀请我去和她一起享用午餐。这个消息让我在10分钟后再让她打过来。

最后我放下了电话听筒。真是一团糟！还有一些面粉在我的手上，在电话听筒上和在门把上。还没来得及返回厨房，门铃又大声的响了起来，足以吵醒已经去世的人。这次是快递员，他希望我签收一封信！

Answer 3

吃过早饭后，我七点将孩子送到学校然后去了市场，回到家后时间还早。孩子们在学校上课，丈夫在公司里工作，整个房子静悄悄的。因此我决定做点果馅饼配茶喝。过一会，我就开始忙着将黄油和面粉搅拌在一起，我的手上很快就布满了粘粘的面糊。
就在那时，电话铃响了，我就两个黏黏的手指夹起了电话听筒。很惊讶的发现来电话的人是贝茨太太。她邀请我和她一起共进午餐，我花了大约十分钟的时间让她过一会再打来。
最后我挂断了电话，真是乱成一团！面糊糊粘的到处都是！手上，电话上，门把手上。我刚回到厨房门铃就响了。那门铃声足以将死人叫活！这次是一个邮递员让我签收一份信件！

Answer 4

早饭后，我7点送孩子们去上学之后去了超市。我回到家时仍然很早。孩子们在学校，丈夫在上班，家里很安静。于是我决定做些果馅饼下午茶吃。不一会儿我就忙着和面粉和黄油，我的手上很快沾满了黏糊糊的面。
正在这时，电话响了。我用两根黏糊糊的手指夹起电话并且很惊讶地听到Mrs.Bates的声音。她邀请我们共进午餐。我花了近10分钟请求她过会儿打过来。
最后我挂掉了听筒。真尼玛混乱！手上、电话上、门把上都是面粉。我正准备回厨房，这时门铃响了，响得足够把死人吵醒。这次是邮递员小哥，他让我签收一封信！