《活动小丑》
歌手：茶理理
作词：茶理理
作曲：40mP
I stayed here all alone
我独自在此地
As time was passing on
而时间如过隙
A simple, little date
一个简单的约会
And that is what I'll say we're on
这就是我们的关系
The people close to town
小镇上的人
The gentle floating clouds
缓缓飘过的云
They share a laugh as I sit
都在嘲笑着我
Waiting all day long
等到暮色沉
A really simple formula
一件很简单的事
That I don't understand at all
却于我无比困难
The ticking of the clock
钟表的滴答声
is rushing like my heart is gonna stop
仿佛要让我的心停转
To really, truly comprehend
要真正地去理解
I have attempted, but I can't
我曾试过但无解
To think that in your eyes
在你的眼里看来
You really see me as
你真的视我作为
A clown to just be made fun of
一个取乐的小丑啊
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
This is the end
这就是结束
Guess this is it
命运的长路
Sorry fate has got me hit
我难以抵抗它的残酷
And now I can't go on going
停下来却又清楚知道
Knowing you'll never see this
你从未看到我所努力的无数
The Earth goes on a trip
地球在不停转动
I go along with it
我与它一起转动
An empty, thoughtless thing
一个没有意义的行为
I'm prone to just following
我只是无意识地跟着做啊
And merely for a sec
有那么短短一秒
Before I lose my step
还没有乱了步调
I only stand about
我只是呆呆伫立
Without making any sound
沉默无声 不哭不笑
I didn't mean for this to be
并不是我刻意为之
A bit of luck and suddenly
不过是运气的偶然
I came to find that all this time
我一直苦于寻找的
I didn't need to see the light
从此不再奢求其他
Your hand is reaching out for me
你的双手慢慢伸出衣袖
Your warming touch is all I need
你的温度是我唯一所求
And just a little smile
一点点笑容即可
Would make it all worthwhile
使这一切都值得
And yet they always cause a little tear in my heart
这些却总使我心头落泪
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Ah, I can change
啊，我能改变
I will change
我会改变
Here's the chance
这是机会
But I don't know
但我不知道
Ah, I'm just scared
啊，我只是害怕
Unprepared
没有准备
What can I do?
我又能如何？
I'm stopping now
我要停下了
I have vowed
我曾发过誓
To stay here patiently but
在这里耐心等待但
You're the only reason
你是那唯一的原因
I'll never make it on my own
我自己永难走到此
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Yes, I'm the clown
是的 我是小丑
I'm the joke you've always known me as, so
我是你一直认为的那个小丑，那
While I'm your puppet, would you kindly
我是你的木偶，请求你
Please play with me again
请求你再次与我玩耍吧
扩展资料：
《活动小丑》是歌手茶理理演唱的一首歌曲，歌曲的作词由茶理理担任创作，歌曲的作曲由40mP担任创作，歌曲收纳于专辑《最新热歌慢摇94》之中，专辑于2014年1月1日整理发行。专辑包含了100首歌曲。
40mP这首《活动小丑》是一首典型的失恋曲，歌曲处处表现着“我”被舍弃之后的无助与孤独。然而却难以割舍心中的感情，因此而产生内心复杂而又悲伤的感情。40mP创作出的一贯比较上口的曲子和非常流畅的旋律，配合PV的加成效果，也是让本曲一经发表就受到很多好评。
本曲于2012年6月15日达成百万再生，成为VOCALOID传说曲目的一员，本曲也是VOCALOID曲界第100首百万再生曲目。同时本曲被收录于个人专辑 ‘小さな自分と大きな世界’ 中，CD版与投稿版有些许的不同之处。
歌名：活动小丑
歌手：茶理理
作词：茶理理
作曲：40mP
I stayed here all alone
我独自在此地
As time was passing on
而时间如过隙
A simple, little date
一个简单的约会
And that is what I'll say we're on
这就是我们的关系
The people close to town
小镇上的人
The gentle floating clouds
缓缓飘过的云
They share a laugh as I sit
都在嘲笑着我
Waiting all day long
等到暮色沉
A really simple formula
一件很简单的事
That I don't understand at all
却于我无比困难
The ticking of the clock
钟表的滴答声
is rushing like my heart is gonna stop
仿佛要让我的心停转
To really, truly comprehend
要真正地去理解
I have attempted, but I can't
我曾试过但无解
To think that in your eyes
在你的眼里看来
You really see me as
你真的视我作为
A clown to just be made fun of
一个取乐的小丑啊
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
This is the end
这就是结束
Guess this is it
命运的长路
Sorry fate has got me hit
我难以抵抗它的残酷
And now I can't go on going
停下来却又清楚知道
Knowing you'll never see this
你从未看到我所努力的无数
The Earth goes on a trip
地球在不停转动
I go along with it
我与它一起转动
An empty, thoughtless thing
一个没有意义的行为
I'm prone to just following
我只是无意识地跟着做啊
And merely for a sec
有那么短短一秒
Before I lose my step
还没有乱了步调
I only stand about
我只是呆呆伫立
Without making any sound
沉默无声 不哭不笑
I didn't mean for this to be
并不是我刻意为之
A bit of luck and suddenly
不过是运气的偶然
I came to find that all this time
我一直苦于寻找的
I didn't need to see the light
从此不再奢求其他
Your hand is reaching out for me
你的双手慢慢伸出衣袖
Your warming touch is all I need
你的温度是我唯一所求
And just a little smile
一点点笑容即可
Would make it all worthwhile
使这一切都值得
And yet they always cause a little tear in my heart
这些却总使我心头落泪
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Ah, I can change
啊，我能改变
I will change
我会改变
Here's the chance
这是机会
But I don't know
但我不知道
Ah, I'm just scared
啊，我只是害怕
Unprepared
没有准备
What can I do?
我又能如何？
I'm stopping now
我要停下了
I have vowed
我曾发过誓
To stay here patiently but
在这里耐心等待但
You're the only reason
你是那唯一的原因
I'll never make it on my own
我自己永难走到此
Ah, as I spin
啊，我转着
As I spin
我转着
As I spin
我转着
Until I just
直到我
Ah, can't breathe in
啊，无法呼吸
Can't breathe in
无法呼吸
I'm giving in
我要放弃了
Yes, I'm the clown
是的 我是小丑
I'm the joke you've always known me as, so
我是你一直认为的那个小丑，那
While I'm your puppet, would you kindly
我是你的木偶，请求你
Please play with me again
请求你再次与我玩耍吧
扩展资料：
《活动小丑》是歌手茶理理演唱的一首歌曲，歌曲的作词由茶理理担任创作，歌曲的作曲由40mP担任创作，歌曲收纳于专辑《最新热歌慢摇94》之中，专辑于2014年1月1日整理发行。专辑包含了100首歌曲。
《活动小丑》最初是由初音未来演唱的一首歌曲，创作者40mP这首《活动小丑》是一首典型的失恋曲，歌曲处处表现着“我”被舍弃之后的无助与孤独。《活动小丑》本曲于2012年6月15日达成百万再生，成为VOCALOID传说曲目的一员，本曲也是VOCALOID曲界第100首百万再生曲目。
作词：40mP（40㍍）
作曲：40mP（40㍍）
歌：初音ミク
待ち合わせは2时间前で
machiawase ha ni jikanmae de
此处に独り それが答えでしょ
koko ni hitori sorega kotae desho
约定在两小时前
独留我在这儿 就是答覆了吧
街ゆく人 流れる云
machi yuku hito nagare ru kumo
仆のことを嘲笑ってた
boku nokotowo aza waratte ta
街上行人 流动云彩
都在嘲笑著我
それは简単で とても困难で
soreha kantan de totemo konnan de
认めることで前に进めるのに
mitome rukotode mae ni susume runoni
信じられなくて 信じたくなくて
shinji rarenakute shinji takunakute
君の中できっと仆は道化师なんでしょ
kimi no naka dekitto bokuha doukeshi nandesho
那如此简单 又如此困难
明明是认定现实下的前行
不能相信 不愿相信
在你心中 我一定 是个小丑吧
回って 回って 回り疲れて
mawatte mawatte mawari tsukare te
息が 息が切れたの
iki ga iki ga kire tano
そう これが悲しい仆の末路だ
sou korega kanashi i boku no matsuro da
君に辿り著けないままで
kimi ni tadori tsuke naimamade
啊啊 打转 打转 转到疲倦
啊啊 呼吸 呼吸 似要断绝
是啊 这是 悲伤的我的末路
永远无法辗转到你的身边
仆を乗せて地球は回る
boku wo nose te chikyuu ha mawaru
何も知らない颜して回る
nanimo shira nai kao shite mawaru
搁置下我 世界在转动
若无其事地转动著
1秒だけ呼吸を止めて
ichi byou dake kokyuu wo tome te
何も言えず立ちすくむ仆
nanimo ie zu tachi sukumu boku
只要一秒 停止呼吸
不发一言 呆立的我
それは偶然で そして运命で
soreha guuzen de soshite unmei de
知らないほうが良いと知ってたのに
shira naihouga yoi to shitte tanoni
触れてしまったの 君の温もりに
furete shimattano kimi no nukumo rini
その笑颜で その仕草で
sono egao de sono shigusa de
仆が壊れてしまうから
boku ga koware teshimaukara
那是一场偶然 也是一段命运
明明知道一无所知才是更好
触碰过的 你的温度
那笑容下 那举动下 我已然崩溃
回って 回って 回って 回り疲れて
mawatte mawatte mawatte mawari tsukare te
息が 息が 息が 息が止まるの
iki ga iki ga iki ga iki ga toma runo
啊啊 打转 打转 转到疲倦
啊啊 呼吸 呼吸 呼吸停止
変わって 変わって 変わってゆくのが
kawa tte kawa tte kawa tteyukunoga
怖い 怖いだけなの
kowai kowai dakenano
もうやめた ここで君を待つのは
mouyameta kokode kimi wo matsu noha
仆が壊れてしまうだけだ
boku ga koware teshimaudakeda
啊啊 改变 改变 渐渐改变
啊啊 恐惧 只剩恐惧
放弃吧 在这里 等待著你
只会让我崩溃而已
回って 回って 回り疲れて
mawatte mawatte mawari tsukare te
息が 息が止まるの
iki ga iki ga toma runo
そう 仆は君が望むピエロだ
sou bokuha kimi ga nozomu pieroda
君が思うままに 操ってよ
kimi ga omou mamani ayatsutte yo
啊啊 打转 打转 转到疲倦
啊啊 呼吸 呼吸 停止下来
没错 我是 你期望的小丑啊
按照你的想法 被这样操纵呢
是要英文版QWQ
I'm standing here alone
as always all alone
waiting for you to come
but I know that wouldn't happen
Passengers walking by
ing clouds in the sky
I'd better laugh it off
all the things I've done for you
Is it an easy thing to do?
Or is it difficult to do?
accept the fact that you have gone without me
then take another step
I can't belive that this is true
Don't wanna hear the words from you
"How can you not find out,
what you've been meant to me,
I'm a stupid little clown"
I can't see, I can't hear,
I can't be away from you.
I can't breathe, I can't breathe,
so hard to breathe.
Yes look at it, this is it,
the fate between you and me
There'll never be a chance for me to get to you.
Even you put me down,
the world still spins around
spinning around and around
as if I am nothing at all
With just a blink of an eye
you took my breath away
It must be what they call
L.O.V.E. at first sight
Is it by chance to be us two?
or is it meant to be us two?
It might be better for me to leave behind
the answer you have said
I can't resist the warmth from you
No matter what I've tried to do
the smile on your face
the happiness you bring
every single little thing
just makes me drown...
I can't see, I can't hear,
I can't be away from you.
I can't see, I can't hear,
I can't be away from you.
I can't breathe, I can't breathe,
I can't breathe, so hard to breathe.
I can't breathe, I can't breathe,
I can't breathe, how can I breathe?
Everything won't be the same
Everywhere I go is you
No I can't stand no more,
lying down right here waiting
for you to pick up every single piece of me
All I see, all I hear,
all I feel is fading out
All I breathe, all I breathe,
it's you I breathe
Yes I'm the one that you always call
"pierrot-san"
will always stay the same 'cause I know you
will never set me free...
这个对吗？
Music: 40mP
Guitar: 少年T
Lyrics： Ashe
Mix：gong骏
Vocal：茶理理
I stayed here all alone
As time was passing on
A simple, little date
And that is what I'll say we're on
The people close to town
The gentle, ing clouds
They share a laugh as I sit
Waiting all day long
A really simple formula
That I don't understand at all
The ticking of the clock
is rushing like my heart is gonna stop
To really, truly comprehend
I have attempted, but I can't
To think that in your eyes
You really see me as
A clown to just be made fun of
Ah, as I spin
As I spin
As I spin
Until I just
Ah, can't breathe in
Can't breathe in
This is the end
Guess this is it
Sorry fate has got me hit
And now I can't go on going
Knowing you'll never see this
The Earth goes on a trip
I go along with it
An empty, thoughtless thing
I'm prone to just following
And merely for a sec
Before I lose my step
I only stand about
Without making any sound
I didn't mean for this to be
A bit of luck and suddenly
I came to find that all this time
I didn't need to see the light
Your hand is reaching out for me
Your warming touch is all I need
And just a little smile
Would make it all worthwhile
And yet they always cause a little tear in my heart
Ah, as I spin
As I spin
As I spin
Until I just
Ah, can't breathe in
Can't breathe in
Can't breathe in
I'm giving in
Ah, I can change
I will change
Here's the chance
But I don't know
Ah, I'm just scared
Unprepared
What can I do?
I'm stopping now
I have vowed
To stay here patiently but
You're the only reason
I'll never make it on my own
Ah, as I spin
As I spin
As I spin
Until I just
Ah, can't breathe in
Can't breathe in
I'm giving in
Yes, I'm the clown
I'm the joke you've always known me as, so
While I'm your puppet, would you kindly
Please play with me again
