Question

求黑塔利亚露熊角色歌+中文翻译

地球歌不用了就角色歌谢谢~

Answer 1

ペチカ～ココロ灯して～
壁炉~将心灵点亮~

（翻译：星野ひとみ）
（校对：暂、暂无？【喂wwwww~）

白鸟の湖も冻る
ha ku cyou no mi zu u mi mo ko o ru
寒さにも 耐えて来た仆
sa mu sa ni mo ta e te ki ta bo ku
ひまわりの咲く丘もあるよ
hi ma wa ri no sa ku o ka mo a ru yo
ツンデレ地帯なんて呼ばれるけど
shi n de re chi ta i na n te yo ba re ru ke do

天鹅湖也会结冰
就算是寒冷也能忍耐过来的我
也有开满向日葵的山丘哟
虽然被叫做苔原地带什么的……

キャラがたつ性格じゃないし
kya ra ga ta tsu se i ka ku jya na i shi
なぞだらげって怖がられちゃう
na zo da ra ge tte ko wa ga ra re cya u
コサックダンス有名だよね
ko sa kku da n su yu u me i da yo ne
手を出さないまま蹴飞ばせちゃうんだ
te wo da sa na i ma ma ke to ba se cya u n da
いじめっこ うしろからボコボコボコリン
i ji me kko u shi ro ka ra bo ko bo ko bo ko ri n

我没有什么突出的性格
大概因为拥有谜之身世所以可怕吧
哥.萨.克舞蹈是很有名的哟
如果不把手伸出来就会被踢飞啦
欺负人的孩子 从后面打扁打扁哟

ペペペ ペペペペペチカ ココロ灯して
pe pe pe pe pe pe pe pe chi ka ko ko ro to mo shi te
おっとウォトカ ポッケからポロリン
o tto uo to ka po kke ka ra po ro ri n
ペペペペペチカ ボルシチ乗せて
pe pe pe pe pe chi ka bo ru shi chi no se te
もっとウォトカ みんなでララララライのライ
mo tto uo to ka mi n na de ra ra ra ra ra i no ra i

壁炉~将心灵点亮~
哎呀伏特加 从口袋里掉出来啦
壁炉~放上罗宋汤~
还有伏特加 大家一起啦啦啦啦啦啦

楽しな 笑颜でおしゃべり
ta no shi na e ga o de o sya be ri
あつあつのビロシキあげるよ
a tsu a tsu no bi ro shi ki a ge ru yo
仲间みたい あれ？违うのかな
na ka ma mi ta i a re? chi ga u no ka na
ソリでヤッホー 雪の中 コロコロコロリン
so ri de ya hhoo yu ki no na ka ko ro ko ro ko ro ri n

真开心啊 有说有笑的
给你热乎乎的煎包子哟
看上去真像朋友啊……诶？难道不是么？
在雪橇上“呀呼！”一下滚到雪里去吧

憧れは南の岛だよ
a ko ga re wa mi na mi no shi ma da yo
伝えたいんだ素直な気持ち
tsu ta e ta i n da su na o na ki mo chi
仲良くなれない子はいらない
na ka yo ku na re na i ko wa i ra na i
ロシアには譲歩なんてサービスないし
ro shi a ni wa jyo u ho na n te saa bi su na i shi
呪われた椅子だって バラバラバラリン
no ro wa re ta i su da tte ba ra ba ra ba ra ri n

憧憬着南方的小岛哟
真想传达这个诚实的感觉
不能成为伙伴的孩子 就不需要了
俄.罗.斯不提供让步这种服务
就算是被诅咒的椅子 也噼里啪啦地散架了

ペペペ ペペペペペチカ 梦を照らして
pe pe pe pe pe pe pe pe chi ka yu me o te ra shi te
今もパルト 仆を好きかな
i ma mo pa ru to bo ku wo su ki ka na
ベベベラルーシ そばにこないで
be be be ra ruu shi so ba ni ko na i de
そっとウォトカ 涙もナナナナナイのナイ
so tto uo to ka na mi da mo na na na na na i no na i

壁炉~照亮梦想~
现在连波.罗.的.海抖抖三人组 也很喜欢我吧
白白白.俄.罗.斯 不要过来啊！
来点伏特加 就破涕为笑啦

人力で土も运ぶんだ
ji n ri ki de tsu chi mo ha ko bu n da
原始以下なのわかってるけど
ge n shi i ka na no wa ka tte ru ke do
手作りだって得意なんだ
te tsu ku ri da tte to ku i na n da
マトリョーシカ知らわてないけど
ma to ryoo shi ka shi ra wa te na i ke do
おうちだって个性的クレクレクレムリン
o u chi da tte ko se i de ki ku re ku re ku re mu ri n

就算是用人力也能搬运泥土
我知道这是原始一下的办法什么的
很擅长手工制作哟
虽然只有套娃众所周知……
只有我家才有这么个性的克.里.姆.林宫！

ペペペペペチカ お日様みたい
pe pe pe pe pe chi ka o hi sa ma mi ta i
おっと火の粉 燃えすぎてひゅるる
o tto hi no ko mo e su gi te hyu ru ru
じゃじゃじゃ今こそ蛇口开けよう
jya jya jya i ma ko so jya gu chi a ke yo u
おっかしいな 水がぜんぜんでない
o kka shi i na mi zu ga ze n ze n de na i

壁炉~看上去好像太阳公公呢
哎呀有火星 是烧过头了吧
算啦干脆现在就把水龙头打开吧
好奇怪~根本就没有水出来啊~

ペペペ ペペペペペチカ ココロ灯して
pe pe pe pe pe pe pe pe chi ka ko ko ro
おっとマフラー 风邪ひいちゃから
o tto ma hu raa ka ze hi i cha ka ra
ペペペペペチカ ボルシチ乗せて
pe pe pe pe pe chi ka bo ru shi ki no se te
もっとウォトカ みんなでララララライのライ
mo tto uo to ka mi n na de ra ra ra ra ra i no ra i

壁炉~将心灵点亮~
哎呀围上围巾 不然会感冒的呢
壁炉~放上罗宋汤~
再来点伏特加 大家一起啦啦啦啦啦啦

怖がらないで 怖がらないで
ko wa ga ra na i de ko wa ga ra na i de
おそロシア
o so ro shi a

请不要害怕 请不要害怕
惊悚露西亚
http://hi.baidu.com/onohikari/blog/item/e5983eda399ebdd0b6fd48d9.html#send

Answer 2

LRC文件已发送，请注意查收～XD