Question

日语短文求翻译，

Answer 1

[。。。。]而不说话了，所以听到‘啊，不好意思，还是吃了’这么说时会更加来气了。其实说奇妙的话也奇妙，说不奇妙的话也可能没那么奇妙，当自已亲手做好的菜摆放在桌子上的时候，他总是把做的不好的，或样子不好看的放到自已的盘子内，如果是鱼的话，就把鱼头给盛到对方的盘子里，自已吃鱼尾部分。这并不是说自已作为丈夫而感到自卑，对于我来说，只是作为做饭的人想让吃的人更为开心而已。
如此看来，与社会上一般的[主妇的]考虑属性，决不只是单单仅[女性的]意思相同。即女性随着年性的增加，自然而然就会具备主妇的属性，仅仅只是发挥[主妇]的角色的趋势吧，所以如果男性担当主妇角色时，他当然会或多或少变得[主妇的]倾向。
从我个人的经验来说，世上的男性一生中，最少也应该体会下一年或一年半左右不做为[丈夫]，并且。。。。。

Answer 2

そういうことだ、がんばれよ

追问

你那句语音的意思可不可以告诉我啊～

你的头像好粉嫩啊，跟你声音不贴～

追答

那你发个你的声音来听听看

Answer 3

亚麻跌