Question

请帮忙翻译一下以下日文，谢谢

我打算买本二手书，想看看描述写什么，下面有2段话需要翻译一下，谢谢：
帯付初版◆カバー状态・目立つキズ、ヨゴレございません◆本文状态・书込みございません◆（完全防水、クリーニング）到着後、问题がございましたら诚意をもった対応致します
新品に近いきれいな状态です。帯付。
以上，谢谢

Answer 1

帯付初版【附有书带的初版书】
◆カバー状态・目立つキズ、ヨゴレございません
【封皮状况：明显伤痕，无污渍】
◆本文状态・书込みございません
【书内状况：无涂写】
◆（完全防水、クリーニング）到着後、问题がございましたら诚意をもった対応致します
【（完全防水，干净）到货后如有问题保证诚恳售后服务。】
新品に近いきれいな状态です。帯付。
【接近新书状态。附带书带】

Answer 2

包装状态：有明显的伤痕，不脏
文本状态：里边没有涂鸦
（完全防水，清洗）到货后，如有问题，这边会真诚对应。
接近新品状态。有带子。----这里说的带子是指绳子

Answer 3

帯付
应该是指书腰吧。。其他的就koshitou了