Question

谁能把can't live without you这首歌翻译出来

请帮忙把这首歌翻译出来 谢谢 这是一首歌 地址→http://music19.51.com/new/user/8/1e/simeng210/c126f2025f0b5308ca781aad047cc7ae.mp3其实上百度应该可以搜索到的 麻烦问问里的各位了

Answer 1

[Verse 1 Pleasure]
It's 4 O'clock in the morning. 凌晨4点
And she ain't feeling right.她感觉不好
I'm on a first class trip.我正在过头等旅行
Through this place called life.通过这个叫生命的地方
I don't know what to do. 我不知道该做点什么
Cuz my body's still shaking.因为我的身体还在摇摆
I know it's time to man up.我知道是时候补充
And start my education.并开始我的培养
I need someone to call on.我需要有个人来通话
So I called on my bestfriend.所以我呼叫我最好的朋友
I said "Bro, I can't take it".我说：兄弟，我应付不了
He said "Boy, stop tripping".他说：孩子，别扯淡
So I hung up the phone.所以我挂了电话
Packed my shit and got right.包好胡思乱想开始步入正轨
I know what I gotta do now. 我知道我要做什么
Be a man and face life.像个男人一样战斗

[Chorus Pleasure]【副歌 欢快的】
Maybe we could work it out.或许我们能把它做好
Cuz you know I can't live without you. 因为你知道没你我活不下去
And everytime I think about it.每次我想起这个
I know a nigga can't live without you. 我知道一黑鬼没你活不下去
Ain't no need to cry about it. 可没必要为此哭泣
Cuz you know I can't live without you.因为你知道我没你活不下去
I even wrote a song about it. 我甚至为此写歌
Cuz you know I can't live without you.
因为你知道我没你活不下去
[Verse 2 Spectacular]【第2节 壮观的】
At the beginning you was gone.在你刚走的时候
I was staying wit my momma. 我正和我的妈妈呆在一起
I stayed getting in trouble, man.我老是卷入麻烦，男人
Straight damn drama. 真该死的剧本
I started dancing so I stayed out of trouble.我开始跳舞，所以我远离了麻烦
Cuz I stayed in school, selling candy so my money doubled.因为我呆在学校，卖糖果所以我的钱翻番了。
But then you told me man, dancing was for punks.但是你告诉我男人，阿飞才跳舞
Then you told me come and stay.然后你告诉我 来呆着
And you ain't care what I want.你并不关心我想要什么
You told me come and dance and rap wit my brothers. 你告诉我说，来，和我兄弟跳舞唱饶舌歌
You taught me how to love and how to care for my brothers.你教我如何爱如何去关心我的兄弟们
And then you taught me all yo hustlin' skills. 然后你教我你所有的贩毒技巧
Just in case I get alone I know how to pay bills.只是以防万一我变孤单我知道如何买单
You told me I was straight regardless of a deal.你说我完全不在意生意
And I love you man for that cuz you always kept it real.
我因此爱你因为你老是把它保持着真实
[Chorus Pleasure]

Answer 2

Without You

Mariah Carey

No I can't forget this evening
Or you face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go

And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't live anymore
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore