翻译一段游戏里的对话
--NO.0000---------------------------------------美和「妃魅祸がつばき达を连れ去ったのは、おそらく覚醒したつばきの能力に目を...
--NO.0000---------------------------------------
美和
「妃魅祸がつばき达を连れ去ったのは、
おそらく覚醒したつばきの能力に
目をつけたからでしょう」
ミスト
「な、何ですか、
つばきちゃんの能力って?」
司马
「详しく话すと长くなるから
简単に说明するが、
つばきの能力を使えば…」
司马
「ジーグに组み込まれた铜铎を
夺う事が可能なんじゃ」
美和
「さっきの戦闘中、妃魅祸は
つばきの能力に気づいたのでしょう」
真矢
「それで、つばきちゃんを
连れ去ったのね…」
剣児
「理由なんてどうでもいい!
早くつばきと镜を助けに行こうぜ!」
総士
「しかし、妃魅祸达がどこへ逃げたのか
わかっていないのでしょう?」
ディック
「それじゃ、助けに行けないな…」
美和
「可能性があるのは、妃魅祸达の
拠点があった阿苏ですが…」
剣児
「じゃあ、そこに
攻め込めばいいじゃねえか!」
ザイリン
「待ってくれ。そのアソという场所が
どういった场所かわからないが、
予想で全军を动かすのはまずい」
スウェン
「…それなら、俺が先行する。
ノワールの准备はできている」
アデット
「さすがに一机でってわけには
いかないだろ?
アデット队も参加させとくれ!」
ルル
「ラミアス舰长、珠城司令。
先行部队の选出を…」
--END-------------------------------------------
--NO.0001---------------------------------------
所员
「珠城司令!
镜君から通信です!」
美和
「镜から!?」
司马
「すぐにつなげ!」
--END-------------------------------------------
--NO.0002---------------------------------------
镜[绿扫]
「こ、こちら、镜です…」
剣児
「镜! 今どこだ!
つばきは无事か!」
镜[绿扫]
「つばきは连れ去られた…。
すまん…」
剣児
「お前が一绪にいて、何やってんだ!」
镜[绿扫]
「ハニワ幻神に捕まった时の冲撃で
気を失っていた…」
镜[绿扫]
「奴ら、つばきだけさらって、
ビッグシューターと俺を
舍てて行ったようだ…」
所员
「ビッグシューターの
位置がわかりました!
阿苏山の付近です!」
ゴオ
「镜君、妃魅祸达は
近くにいるのか?」
镜[绿扫]
「わかりません…。
ですが、おぞましい気配を感じます…。
そう远くには行っていないはずです」
ルナマリア
「じゃあ、つばきちゃんも
その近くにいるかもしれないわね!」
镜[绿扫]
「その可能性は高いと思う。
…珠城司令、俺はこれから
つばきを救いに向かいます」
美和
「待ちなさい、镜。
こちらも今、出撃准备をしています」
美和
「つばきの救出作戦は我々と
合流してからにしなさい」
剣児
「お前ひとりじゃ
どうにもならないだろ?」
镜[绿扫]
「いや、俺ならひとりでも…」
司马
「いかん! いかんぞ、镜!
无理をしたらお前の体は…!」
美和
「すぐにそちらに行きますから、
无茶な行动は慎みなさい。
いいですね」
镜[绿扫]
「…わかりました。
では、待っています…」
--END------------------------------------------- 展开
美和
「妃魅祸がつばき达を连れ去ったのは、
おそらく覚醒したつばきの能力に
目をつけたからでしょう」
ミスト
「な、何ですか、
つばきちゃんの能力って?」
司马
「详しく话すと长くなるから
简単に说明するが、
つばきの能力を使えば…」
司马
「ジーグに组み込まれた铜铎を
夺う事が可能なんじゃ」
美和
「さっきの戦闘中、妃魅祸は
つばきの能力に気づいたのでしょう」
真矢
「それで、つばきちゃんを
连れ去ったのね…」
剣児
「理由なんてどうでもいい!
早くつばきと镜を助けに行こうぜ!」
総士
「しかし、妃魅祸达がどこへ逃げたのか
わかっていないのでしょう?」
ディック
「それじゃ、助けに行けないな…」
美和
「可能性があるのは、妃魅祸达の
拠点があった阿苏ですが…」
剣児
「じゃあ、そこに
攻め込めばいいじゃねえか!」
ザイリン
「待ってくれ。そのアソという场所が
どういった场所かわからないが、
予想で全军を动かすのはまずい」
スウェン
「…それなら、俺が先行する。
ノワールの准备はできている」
アデット
「さすがに一机でってわけには
いかないだろ?
アデット队も参加させとくれ!」
ルル
「ラミアス舰长、珠城司令。
先行部队の选出を…」
--END-------------------------------------------
--NO.0001---------------------------------------
所员
「珠城司令!
镜君から通信です!」
美和
「镜から!?」
司马
「すぐにつなげ!」
--END-------------------------------------------
--NO.0002---------------------------------------
镜[绿扫]
「こ、こちら、镜です…」
剣児
「镜! 今どこだ!
つばきは无事か!」
镜[绿扫]
「つばきは连れ去られた…。
すまん…」
剣児
「お前が一绪にいて、何やってんだ!」
镜[绿扫]
「ハニワ幻神に捕まった时の冲撃で
気を失っていた…」
镜[绿扫]
「奴ら、つばきだけさらって、
ビッグシューターと俺を
舍てて行ったようだ…」
所员
「ビッグシューターの
位置がわかりました!
阿苏山の付近です!」
ゴオ
「镜君、妃魅祸达は
近くにいるのか?」
镜[绿扫]
「わかりません…。
ですが、おぞましい気配を感じます…。
そう远くには行っていないはずです」
ルナマリア
「じゃあ、つばきちゃんも
その近くにいるかもしれないわね!」
镜[绿扫]
「その可能性は高いと思う。
…珠城司令、俺はこれから
つばきを救いに向かいます」
美和
「待ちなさい、镜。
こちらも今、出撃准备をしています」
美和
「つばきの救出作戦は我々と
合流してからにしなさい」
剣児
「お前ひとりじゃ
どうにもならないだろ?」
镜[绿扫]
「いや、俺ならひとりでも…」
司马
「いかん! いかんぞ、镜!
无理をしたらお前の体は…!」
美和
「すぐにそちらに行きますから、
无茶な行动は慎みなさい。
いいですね」
镜[绿扫]
「…わかりました。
では、待っています…」
--END------------------------------------------- 展开
1个回答
展开全部
三轮
“茶花是达祸,以吸引左连稀土公主,
的能力,也许是意识到茶花
第二你打“
雾
“什么,
我不能够随地吐痰? “
马吨
“长NARUKARA ,可脆弱的话详
但是,简単说明,
有能力的茶花。 “
马吨
说: “铜铎是袭击成吉格舞曲组
一位发言者可以夺ü “
三轮
“在战斗中,公主将吸引祸
我注意到的能力茶花。 “
晋
“所以我把帽檐
连稀土我离开... “
儿童剑
“我不在乎,为什么!
我要帮助和茶花镜很快! “
注册
“但我去了,她是祸达吸引
我不知道? “
迪克
“所以,不能不... ”
三轮
“的潜力,吸引祸达公主
苏基地罚款... “
儿童剑
“那么,有
她应该攻我込我! “
ZAIRIN
“停止。场所的保安
我不知道是什么场所,
所有的败类动军期待穷人“
SUUEN
“ ...那么,在此之前我。
准备黑了。 “
ADETTO
“什么是不能在台纳入
为什么不呢?
加入我们,我们也ADETTO队! “
露露
“舰长RAMIASU ,指挥官的珍珠城。
选出队的一部分,先有技术。 “
-完-------------------------------------------
-没有0.0001 ---------------------------------------
员举行
“指挥官城堡珍珠!
通信是镜君! “
三轮
“镜! ”
马吨
“导致! ”
-完-------------------------------------------
-没有0.0002 ---------------------------------------
镜[绿扫]
“这,这里,镜... ”
儿童剑
“镜!你是哪里吧!
茶花?无事! “
镜[绿扫]
“茶花是连稀土...不管。
苏曼... “
儿童剑
“你必须有一个绪,我做! ”
镜[绿扫]
“时冲撃抓获的远见上帝HANIWA
不在冷... “
镜[绿扫]
“球员中,只有莎拉っ山茶,
我和BIGGUSHUTA
我喜欢这里的建设... “
员举行
“ BIGGUSHUTA
地点发现!
阿里苏山附近! “
具
“镜君,公主将吸引祸达
什么是附近? “
镜[绿扫]
“我不知道....
但是,我觉得可怕的迹象。
远的国家,不应该。 “
RUNAMARIA
“嗯,我还没有吐痰
我们可能不得不关闭它! “
镜[绿扫]
“我认为可能性是很高的。
...指挥官珠城,我现在
茶花前往救援“
三轮
“等一下,镜。
同样在今天,我们已经出动备协理“
三轮
“我们的边缘拯救了半心半意
请和我一起“
儿童剑
“我自己的你
你不能做任何事情? “
镜[绿扫]
“嗯,如果我是一个人... ”
马吨
“什么!你感觉,镜!
无理你的身体时,你是... ! “
三轮
“我会在不久
观赏线无茶动。
听起来不错。 “
镜[绿扫]
“ ...好吧。
所以,我会等到... “
“茶花是达祸,以吸引左连稀土公主,
的能力,也许是意识到茶花
第二你打“
雾
“什么,
我不能够随地吐痰? “
马吨
“长NARUKARA ,可脆弱的话详
但是,简単说明,
有能力的茶花。 “
马吨
说: “铜铎是袭击成吉格舞曲组
一位发言者可以夺ü “
三轮
“在战斗中,公主将吸引祸
我注意到的能力茶花。 “
晋
“所以我把帽檐
连稀土我离开... “
儿童剑
“我不在乎,为什么!
我要帮助和茶花镜很快! “
注册
“但我去了,她是祸达吸引
我不知道? “
迪克
“所以,不能不... ”
三轮
“的潜力,吸引祸达公主
苏基地罚款... “
儿童剑
“那么,有
她应该攻我込我! “
ZAIRIN
“停止。场所的保安
我不知道是什么场所,
所有的败类动军期待穷人“
SUUEN
“ ...那么,在此之前我。
准备黑了。 “
ADETTO
“什么是不能在台纳入
为什么不呢?
加入我们,我们也ADETTO队! “
露露
“舰长RAMIASU ,指挥官的珍珠城。
选出队的一部分,先有技术。 “
-完-------------------------------------------
-没有0.0001 ---------------------------------------
员举行
“指挥官城堡珍珠!
通信是镜君! “
三轮
“镜! ”
马吨
“导致! ”
-完-------------------------------------------
-没有0.0002 ---------------------------------------
镜[绿扫]
“这,这里,镜... ”
儿童剑
“镜!你是哪里吧!
茶花?无事! “
镜[绿扫]
“茶花是连稀土...不管。
苏曼... “
儿童剑
“你必须有一个绪,我做! ”
镜[绿扫]
“时冲撃抓获的远见上帝HANIWA
不在冷... “
镜[绿扫]
“球员中,只有莎拉っ山茶,
我和BIGGUSHUTA
我喜欢这里的建设... “
员举行
“ BIGGUSHUTA
地点发现!
阿里苏山附近! “
具
“镜君,公主将吸引祸达
什么是附近? “
镜[绿扫]
“我不知道....
但是,我觉得可怕的迹象。
远的国家,不应该。 “
RUNAMARIA
“嗯,我还没有吐痰
我们可能不得不关闭它! “
镜[绿扫]
“我认为可能性是很高的。
...指挥官珠城,我现在
茶花前往救援“
三轮
“等一下,镜。
同样在今天,我们已经出动备协理“
三轮
“我们的边缘拯救了半心半意
请和我一起“
儿童剑
“我自己的你
你不能做任何事情? “
镜[绿扫]
“嗯,如果我是一个人... ”
马吨
“什么!你感觉,镜!
无理你的身体时,你是... ! “
三轮
“我会在不久
观赏线无茶动。
听起来不错。 “
镜[绿扫]
“ ...好吧。
所以,我会等到... “
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询