Question

Clannad ED《团子大家族》的罗马注音+中文翻译？

Answer 1

Dango dango dango dango dango daikazoku

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族

Yancha na yaki-dango yasashii an-dango

やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご

顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子

Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango

すこし梦见がちな 月见だんご

经常做着美梦的 在赏月的团子

Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango

おすましごまだんご 四つ子串だんご

一本正经的芝麻团子 四个一串

Minna minna awasete hyakunin kazoku

みんなみんなあわせて 100人家族

大家 大家 合在一起 就是百人大家族

Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で

团子小宝宝 总是生活在幸福中

Toshiyori dango wa me o hosometeru

年寄りだんごは目を细めてる

团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛

Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ

相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈

Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo

町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ

在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑

Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま

天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手

Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて

一切开心的 伤心的事情 全部包起来

Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ

相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈

Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo

町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ

在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑

Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま

天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手

Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて

一切开心的 伤心的事情 全部包起来

Dango dango dango dango dango daikazoku

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人

Dango dango dango dango dango daikazoku

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族

Dango dango dango dango dango daikazoku

だんご だんご だんご だんご だんご 大家族

团子 团子 团子 团子 团子大家族

Answer 2

动画ED中文歌词１：

团子 团子 团子 团子
团子大家族
顽皮的烧烤团子
温柔的豆沙团子
大家大家聚在一起
就是百人~~大家族
团子宝宝永远生活在幸福之中
团子爷爷慈祥地眯着眼睛
要好的团子们 手牵着手
围成一个大大的圆圈
在团子星上建起一个小镇
大家互相注视会心一笑
兔子也在天空中对着我们挥手
圆圆的月亮公公
所有开心的事与悲伤的事
都包含于其中了

LOLI版本２：
团子 团子 团子 团子
团子 团子大家族
团子 团子 团子 团子
团子大家族

父亲　妈妈　兄弟　姊妹　我们百人的大家族
围成一个圆圈

一直都那么要好　大家都是最喜欢的人
团子 团子 团子 团子
团子大家族　　　

我们百位亲人的回忆　是数不尽的
过去的回忆是那么多啊 将来还将延续

看哪 三原色啊　是多么美妙 虽然各不相同 却是同一个家族
快乐的事也是　难过的事也是 大家一起分担
我们围成一圈 在这个星球上一起生活
圆圆的月亮也注视着　我们的团子大家族……

拼音学唱：
だんご~だんご~だんご~だんご
dango dango dango dango
だんご だいかぞく
dango daikazoku
やんちゃなやきだんご やさしいあんだんご
yanchiyaayasadango yasashiiandango
みんなみんなあわせて ひゃくにんかぞく
minnaminnaawasete hyakuninkazoku
あかちゃんだんごは いつもしあわせのなかで
akachyandangoha itumoshiawasenonakade
としよりだんごは めをほそめてる
doshiyoridangowa mewohosometeru
なかよしだんごてをつなぎおおきなまるいわになるよ
nakayoshidangotewotunagiookinamaruiwaninaruyo
まちをつくりだんごほしのうえみんなでわらいあうよ
machiwotukuridangohoshinoueminnatewaraiauyo

うさぎもそらでてをふってみてるでっかいおつきさま
usagimosoradetewofuttemiterudekkaiotukisama
うれしいことかなしいこともぜんぶまるめて
ureshiikotokanashiikotomozenbumarumete

Answer 3

だんご~だんご~だんご~だんご
dango dango dango dango
团子团子团子团子
だんご だいかぞく
dango daikazoku
团子大家族
やんちゃなやきだんご やさしいあんだんご
yanchiyaayasadango yasashiiandango
顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子
みんなみんなあわせて ひゃくにんかぞく
minnaminnaawasete hyakuninkazoku
大家大家合在一起 就是百人大家族
あかちゃんだんごは いつもしあわせのなかで
akachyandangoha itumoshiawasenonakade
团子宝宝 生活在幸福之中
としよりだんごは めをほそめてる
doshiyoridangowa mewohosometeru
团子爷爷 慈祥地眯着眼睛
なかよしだんごてをつなぎおおきなまるいわになるよ
nakayoshidangotewotunagiookinamaruiwaninaruyo
要好地团子们 手牵着手 围成一个大大地圆圈
まちをつくりだんごほしのうえみんなでわらいあうよ
machiwotukuridangohoshinoueminnatewaraiauyo
在团子星球建起一个小镇 大家相视会心一笑
うさぎもそらでてをふってみてるでっかいおつきさま
usagimosoradetewofuttemiterudekkaiotukisama
兔子先生也在空中向我们招手 圆圆地月亮公公
うれしいことかなしいこともぜんぶまるめて
ureshiikotokanashiikotomozenbumarumete
所有开心的事和悲伤的事都包含在其中