Question

重庆人话，知道的进：“你爬”在重庆话里的意思是什么？

Answer 1

就是普通话的（走开），表示对事情拒绝，让对方走开的意思，你爬在词典里不是词语，是重庆方言。

走开

读音：[ zǒu kāi ]

释义：离开（含斥责意）。

引证：艾青 《火把》诗：“软弱的走开！卑怯的滚开！让出路，让我们中国人走来！”

汉字笔画：

扩展资料

反义词：回来、回去

一、回来

读音：[ huí lái ]

释义：从别处到原来的地方来。

引证：《红楼梦》：“贾蓉皱皱眉儿说道：‘不好呢！婶子回来瞧瞧去，就知道了。’”

二、回去

读音：[ huí qù ]

释义：表示到原来的地方去。

引证：《儒林外史》：“﹝ 匡大 ﹞挑起担子，领两个门斗来家。那人也是保正劝回去了。”

Answer 2

你爬 的解释还是有几种 如果你是征求对方意见 或者肯定的说明事情的话 对方说“你爬” 就表示否定！ 这个词语一般是重庆人的习惯用词 大部分像口头禅似的 不一定就是骂人的！！ 举例：哥儿你看我这个衣服是不是很好看？ 答：你爬！（这表示否定） 举例2：我们一起去河边吹风你看好不？ 答：你爬！（表示不同意） 如果你生气的说“你爬” 那就是表示厌烦！表示让对方离开！ 举例：楼主能给我分吗？ 楼主有些生气的说：你爬嘛 不要一直围到我转来转去的 烦得很！（这里面的“你爬”就是一个实意动词 表示对方真的是叫你离开 不是开玩笑） 而要分清是开玩笑 还是真的叫“你爬” 看表情分辨就能分辨出来！！ 一般好朋友说 都是开玩笑 没有恶意的！！！ 还有一种是比如你和朋友一起出去喝酒 然后朋友劝你喝 你说你喝不了了 然后朋友说“你爬” 这个时候表示朋友有点生气了 或者有点看不起你的感觉 这个时候的“你爬”没有特别意义 就是表示朋友已经生气或者不高兴这种心情的一个词而已！！